Traduzione del testo della canzone Premier & The Guru - Gang Starr

Premier & The Guru (originale)

It’s '89, mine, I’m Keithy E. the Guru
Premier is here with the flair, we’re running to you
Bust your grill with skill, as we build and fulfill
I drop the wisom to quiz them, with precision we drill
We’re kicking wannabes down cause we’re gonna be down
We’re moving on with the sound, see we’re gonna be around
For a long time, I kick the strong rhymes
You’re empty-handed and stranded cause you were standing in the wrong line
This is not the fate is for sure a pure pen
The gift is hitting home on your dome because we meant it
You’ll need a graffiti, don’t heed and you’ll be bleeding
We’ll rip you, and ship you back and you’ll be repeating
The progress, and I guess that you should be told now
Lo and behold how the stroll I unfold now
Knowledge, wisdom, and peace are what I’m true to
In the rear is Premier, and I’m the Guru
I sound greater because I’m head of the comittee
I chill in New York City, I’m witty, so get me
To Brooklyn, so I can ill and peace no joke
You slow poke, you’ll go broke, you’re rhymes ain’t all that dope
So take a backseat, with all your wack beats
This is the one phase of my rage and onstage I slap eats
For you to try to steal this, I will reveal this
Like a prophet, I’ll drop it, Premier will start to seal
This coffin to be chewing, you soft and you’ll be doing
A dance with some ants in the ground, you clowns be chewing
But you could never get this, the talents we’ve been blest with
So many different ways to phrase, you shouldn’t mess with the Guru
So here’s the verdict, cause all you suckers know you’re booty
You’re played out, you’ll fade out, I doubt that you can do me
We ain’t having no gabbing, when I be grabbing and jabbing
In your ear like a spear prepare your body for battling
Cause you’ve been preparing to move, you’ll be certain to lose
Open your eyes up, wise up while I work with the groove
To teach your next school, who’ll be the next fool?
That I can stomp down with compound nouns but like a pestule
Come back with dumb raps, then like a tech inside
I’ll take you out your misery you ought to step aside
Your weak rap, you speak that yang so Imma clue you
The DJ’s name is Premier, and I’m the Guru
I’m telling you, '89 is mine.
Peace

Premier & The Guru (traduzione)

È l'89, mio, sono Keithy E. il Guru
Premier è qui con lo stile, stiamo correndo da te
Rompi la tua griglia con abilità, mentre costruiamo e realizziamo
Lascio cadere la saggezza per interrogarli, con precisione esploriamo
Stiamo buttando giù gli aspiranti perché saremo giù
Stiamo andando avanti con il suono, vediamo che saremo in giro
Per molto tempo, prendo a calci le rime forti
Sei a mani vuote e bloccato perché eri sulla linea sbagliata
Questo non è il destino è sicuramente una penna pura
Il regalo sta andando a segno sulla tua cupola perché lo intendevamo
Avrai bisogno di un graffiti, non prestare attenzione e sanguinerai
Ti strapperemo e ti rispediremo indietro e ti ripeterai
I progressi e immagino che dovresti essere informato ora
Guarda come si snoda ora la passeggiata
Conoscenza, saggezza e pace sono ciò a cui sono fedele
Nella parte posteriore c'è la Premier e io sono il Guru
Sembro più bravo perché sono a capo del comitato
Mi rilasso a New York, sono spiritoso, quindi prendimi
A Brooklyn, così posso ammalarmi e stare in pace senza scherzo
Spingi lentamente, andrai al verde, le rime non sono poi così stupide
Quindi prendi un sedile posteriore, con tutti i tuoi ritmi stravaganti
Questa è l'unica fase della mia rabbia e sul palco mangio uno schiaffo
Per provare a rubare questo, lo rivelerò
Come un profeta, lo lascerò cadere, Premier inizierà a sigillare
Questa bara da masticare, ti ammorbidisci e lo farai
Un ballo con alcune formiche per terra, voi pagliacci state masticando
Ma non potresti mai ottenere questo, i talenti con cui siamo stati benedetti
Così tanti modi diversi di esprimere, non dovresti scherzare con il Guru
Quindi ecco il verdetto, perché tutti voi stronzi sanno che sei un bottino
Sei stanco, svanirai, dubito che tu possa farmi
Non abbiamo gabbing, quando io afferro e jabbing
Nell'orecchio come una lancia prepara il tuo corpo alla battaglia
Poiché ti stavi preparando a trasferirti, sarai sicuro di perdere
Apri gli occhi, saggia mentre lavoro con il groove
Per insegnare alla tua prossima scuola, chi sarà il prossimo sciocco?
Che posso calpestare con nomi composti ma come un pestello
Torna con colpi stupidi, poi come un tecnico dentro
Ti tirerò fuori dalla tua miseria, dovresti fai da parte
Il tuo rap debole, parli quello yang, quindi ti indico
Il nome del DJ è Premier e io sono il Guru
Te lo dico io, l'89 è mio.
La pace