Traduzione del testo della canzone So Wassup?! - Gang Starr

So Wassup?! (originale)

So wassup?
You know we can’t be havin that
Son there’s rules you’re supposed to go by, and this is my habitat
You say you’re R-E-P-R-E, S-E-N-T-I-N-G
You’re fronting boy, come against me
You’re crazy soft while I come off with credibility
You’re living in a fantasy world kid, you’re killing me
I start to work out, you start to merk out
My shit be crazy raw, and out here, I got more clout
I’m right in your streets, like I’m Urban Outreach
I don’t mean to preach but I’ll impeach your phony form of speech
Rhyme perfection, injecting like the surgeon
While you be in the club posing, trickin always splurgin
Whatever you got, I’m gettin more
See you’re insecure, and you can catch my verbal four-four
Now you’re facing me, I’m your ultimate challenger
It’s the Avenger, your fate is on my calender
Notice the spirit I posess is more than holy
I’m Gifted, Unlimited, ahh fuck the rest you know niggas know me
My lines illuminate your whole spectrum
Crush your dome section, punks I wreck em, mics I bless em
I don’t know why, MC’s would want to test the man so fly
Master of self gaining wealth
Cause I’m a mastermind, I stack my rhymes
Just for the rainy day, and you can pour out your forty
For all the rappers I slay, I bring the bounty back
I got more game than the Mack, when I procees to feed the masses
I come right and exact, and all those null and voids
They shall be destroyed, so don’t be stickin our your hand
Cause you ain’t my fuckin homeboy
I celebrate after each duck I eliminate
This rap game they desecrate, I’m back to set it straight
I’m self-made and self-taught
You’re style you bought, plus
I got the fundamentals handed down from my pops
Hobbes your mission, is worthless
Your style’s mad nervous, let’s strecth out all our lyrics
And let’s see whose go the furthest, word cause
It’s puzzling how trifling you be
You’re faking making people think that you’re a true MC
You best flee, because I’ve come with the science
I’m gonna melt down your lies and unmask your phony alliance
Extreme house winds, will bring electrical shockwaves
Knocking you out the box kid, is something I crave
You were gassed from the beginning so your bubble must bust
I’ve been laying in the cut, to tear your bitch ass up
So wassup?!

So Wassup?! (traduzione)

Quindi perdita?
Sai che non possiamo averlo
Figliolo, ci sono delle regole che dovresti seguire, e questo è il mio habitat
Dici di essere R-E-P-R-E, S-E-N-T-I-N-G
Sei in prima fila ragazzo, vieni contro di me
Sei pazzesco mentre io vengo fuori con credibilità
Stai vivendo in un mondo fantastico ragazzo, mi stai uccidendo
Comincio ad allenarmi, tu inizi a divertirti
La mia merda è pazza, e qui fuori ho più influenza
Sono proprio nelle tue strade, come se fossi Urban Outreach
Non intendo predicare, ma metterò sotto accusa il tuo falso modo di parlare
Rima perfezione, iniettando come il chirurgo
Mentre sei nel club in posa, trickin sempre splurgin
Qualunque cosa tu abbia, ne otterrò di più
Vedi che sei insicuro e puoi prendere il mio quattro quattro verbali
Ora mi stai affrontando, sono il tuo sfidante finale
È il Vendicatore, il tuo destino è sul mio calendario
Nota che lo spirito che possiedo è più che santo
Sono dotato, illimitato, ahh fanculo il resto, sai che i negri mi conoscono
Le mie linee illuminano il tuo intero spettro
Distruggi la tua sezione della cupola, i punk li distruggo, i microfoni li benedico
Non so perché, gli MC vorrebbero testare l'uomo così vola
Maestro dell'autoguarigione
Perché sono una mente, raccolgo le mie rime
Solo per il giorno di pioggia, e puoi versare i tuoi quaranta
Per tutti i rapper che uccido, riporto la taglia
Ho più gioco del Mack, quando procedo a sfamare le masse
Vengo giusto ed esatto, e tutti quei nulli e vuoti
Saranno distrutte, quindi non tenerci la mano
Perché non sei il mio fottuto ragazzo di casa
Festeggio dopo ogni anatra che elimino
Questo gioco rap che dissacrano, sono tornato per sistemare le cose
Sono autodidatta e autodidatta
Sei lo stile che hai comprato, in più
Ho ottenuto le basi tramandate dai miei pop
Hobbes la tua missione, non ha valore
Il tuo stile è pazzo di nervosismo, allunghiamo tutti i nostri testi
E vediamo chi va più lontano, parola causa
È sconcertante quanto tu sia insignificante
Stai fingendo di far pensare alla gente che sei un vero MC
È meglio che scappi, perché sono venuto con la scienza
Scioglierò le tue bugie e smaschererò la tua falsa alleanza
I venti domestici estremi porteranno onde d'urto elettriche
Buttarti fuori dagli schemi, ragazzo, è qualcosa che bramo
Sei stato gasato dall'inizio, quindi la tua bolla deve scoppiare
Sono stato sdraiato nel taglio, per sbranarti il ​​culo da puttana
Quindi perdita?!