Traduzione del testo della canzone Suckas Need Bodyguards - Gang Starr

Suckas Need Bodyguards (originale)

Fake MC’s, they always act hard
But won’t walk the street without they bodyguard
I hate fake MC’s, they always act hard
But won’t walk the street without they bodyguard
Verse One:
MC’s I lay out like stiffs in the morgue
Praise the lord you’re in awe when I’m grippin the mic cord
Rhymes I rip with swift execution
One verse to coerce your girl to prostitution
The Guru is now the brother you fear and
beware when I’m making hits with premier and
Rolling to a spot near you, lyrics tear through
Chrome to your dome you better watch your rear view
Niggaz been held back too long we’re coming up In the streets we roll alone so watch me running up
I’m summing up a mad posse of warriors
Night crusaders able to break down barriers
and bringing faces of death putting mc’s to rest
until there’s no fake chumps left
Run, step, yeah bounce nigga bounce
My rhyme’s a when yours is just a quarter ounce
Verse Two:
Gangstarr boy and that’s beyond your comprehension
Mad brothers in every city you can feel the tension
To stop the killing wack mc’s must die
Who am?
I’m the substance that’ll make your third eye cry
Too potent, too high in intelligence quotient
when I unleash my speech I’ll have you punk rappers open
I won’t expose your names and your identities
You know you’re phoney get the fuck from in front of me Hardcore fans are fed up from your folklore
Lines strip you raw and infect you like cold sores
and I hope you’re not the one that I’m after
Since the days of adidas I’ve been a true master
Verse Three:
I’ve been around punk but yo i still feel young
A few of my crew members like to pack guns
I’m high strung but don’t mistake me when I smile
I murder an entire rap chart with my freestyle
After the killing just like casper I’m ghost
Fakes thought I was friendly, at their wakes I was host
Toast without a gun you’d be done
Throw up your hands bitch and now you know you stand to lose one
Choose one metaphor and then choose another
Wax that ass like a bully have you calling your big brother
Although I’m five foot eight they call me sargeant
Got more hoes in my dick than you can fit in the garden
At Madison Square I shot a fair one
So many niggaz knew me that the kid wouldn’t dare run
MC’s pay cash to ensure their safety
They know they can’t take me;
the G-A-N-G, you crazy?
I be on them like a message from god
Knowledge of self while fake mc’s play hard
Outro (2X):
Fake mc’s they always act hard
I’m not a sucker so I don’t need a bodyguard

(traduzione)

MC falsi, si comportano sempre duramente
Ma non camminerò per strada senza la loro guardia del corpo
Odio gli MC falsi, si comportano sempre in modo duro
Ma non camminerò per strada senza la loro guardia del corpo
Versetto uno:
Gli MC sono distesi come rigidi all'obitorio
Loda il signore che sei in soggezione quando afferro il cavo del microfono
Rime che strappo con esecuzione rapida
Un verso per costringere la tua ragazza a prostituirsi
Il Guru è ora il fratello di cui hai paura
attenzione quando faccio successi con Premier e
Rotolando in un punto vicino a te, i testi vengono strappati
Chrome alla tua cupola per guardare meglio la tua vista posteriore
I negri sono stati trattenuti troppo a lungo, stiamo arrivando Per le strade ci rotoliamo da soli, quindi guardami correre
Sto riassumendo un pazzo gruppo di guerrieri
Crociati notturni in grado di abbattere le barriere
e portare facce di morte mettendo a riposo gli mc
fino a quando non sono rimasti falsi idioti
Corri, fai un passo, sì, rimbalza, rimbalza negro
La mia rima è una quando la tua è solo un quarto d'oncia
Verso due:
Ragazzo Gangstarr e questo va oltre la tua comprensione
Fratelli pazzi in ogni città puoi sentire la tensione
Per fermare il matto assassino, gli mc devono morire
Chi sono?
Sono la sostanza che farà piangere il tuo terzo occhio
Quoziente di intelligenza troppo potente, troppo alto
quando pronuncerò il mio discorso ti aprirò rapper punk
Non esporrò i tuoi nomi e le tue identità
Sai che sei falso, fatti fottere di fronte a me.I fan dell'hardcore sono stufi del tuo folklore
Le linee ti spogliano e ti infettano come l'herpes labiale
e spero che tu non sia quello che sto cercando
Sin dai tempi di adidas sono stato un vero maestro
Versetto tre:
Sono stato in giro per il punk ma mi sento ancora giovane
Ad alcuni membri del mio equipaggio piace portare le armi in valigia
Sono nervoso ma non fraintendermi quando sorrido
Uccido un'intera classifica rap con il mio stile libero
Dopo l'omicidio, proprio come Casper, sono un fantasma
I falsi pensavano che fossi amichevole, al loro risveglio ero ospite
Brindisi senza una pistola avresti fatto
Alza le mani puttana e ora sai che rischi di perderne una
Scegli una metafora e poi scegline un'altra
Cera quel culo come un bullo per farti chiamare tuo fratello maggiore
Anche se ho un metro e ottanta, mi chiamano sergente
Ho più zappe nel mio cazzo di quante tu possa stare in giardino
A Madison Square ne ho scattata una bella
Così tanti negri mi conoscevano che il ragazzo non avrebbe osato correre
Gli MC pagano in contanti per garantire la loro sicurezza
Sanno che non possono prendermi;
il G-A-N-G, sei pazzo?
Sono su di loro come un messaggio di dio
Conoscenza di sé mentre i falsi mc giocano duro
Outro (2X):
I falsi mc si comportano sempre duramente
Non sono un succhiatore, quindi non ho bisogno di una guardia del corpo