Traduzione del testo della canzone Take Two And Pass - Gang Starr

Take Two And Pass (originale)

Take two and pass so we can all get blunted
Don’t smoke ciggarettes so my growth ain’t stunted
We got at least five head so I rolled a white owl
It’s the break of dawn and we’re awake like night owls
Phillies are cool but they burn much quicker…
… hey yo come on pass that shit nigga
We lounge to the sounds as we leave from Uptown
It’s time to go downtown and make some more rounds
This city never sleeps that what Sinatra sang
For that fat fat blunt you know I got this thing
so hand it over cause I wanna get charred
I’m in love with mary jane she keeps me large
So don’t hog it let’s get it moving real fast
Everybody just chill and take like two pulls and pass
The club is crowded everyone’s up in here
Heyo Premier what’s that you got there?
It looks like a nice plump blunt in your hand
I just know you’re gonna share it with me cause I’m your man
So bust it, I got one too and if you spark up yours
I’ll light up mine when it’s through
Oh shit, there goes my man the fat mack
We used to get blazed I know he’s got a fat sack
Let’s go upstairs grab a chair and unwind
so the la la can enhance our minds
The system booming let the bass increase
I find me a seat so I can peep the chic
ladies and maybe get my homeboys some ass
All you gotta do is take two pulls and pass
Even in the morning like the flavor of juice
A blunt adds spice and a blunt can spruce
up your day but I’m not advertising just telling
of aspect a part of our lives
And around the way there ain’t no shame in our game
cause the fame is no thing we get together and hang
And since you know I got dash and class
then I’m after you so take two pulls and pass

Take Two And Pass (traduzione)

Prendi due e passa così possiamo essere tutti smussati
Non fumare sigarette così la mia crescita non è stentata
Abbiamo almeno cinque teste, quindi ho fatto rotolare un gufo bianco
È l'alba e siamo svegli come nottambuli
I Phillies sono fantastici ma bruciano molto più velocemente...
... ehi, vieni, passa quel negro di merda
Rilassiamo i suoni mentre partiamo da Uptown
È ora di andare in centro e fare qualche altro giro
Questa città non dorme mai così come cantava Sinatra
Per quel grasso grasso contundente sai che ho questa cosa
quindi consegnalo perché io voglio essere carbonizzato
Sono innamorato di mary jane, lei mi tiene grande
Quindi non monopolizzarlo facciamo muovere molto velocemente
Tutti si rilassano e prendono come due tiri e passano
Il club è affollato, tutti qui dentro
Heyo Premier, cos'hai lì?
Sembra un bel contundente grassoccio nella tua mano
So solo che lo condividerai con me perché sono il tuo uomo
Quindi rompilo, ne ho uno anch'io e se accendi il tuo
Illuminerò il mio quando avrà finito
Oh merda, ecco il mio uomo il grasso mack
Eravamo ardenti, so che ha un sacco di grasso
Andiamo al piano di sopra, prendiamo una sedia e ci rilassiamo
così la la può migliorare le nostre menti
Il boom del sistema fa aumentare i bassi
Mi trovo un posto così posso sbirciare l'eleganza
signore e magari dai un po' di culo ai miei compagni
Tutto quello che devi fare è fare due tiri e passare
Anche al mattino come il sapore del succo
Un contundente aggiunge spezie e un contundente può abete rosso
alza la tua giornata ma non sto solo facendo pubblicità
di un aspetto una parte delle nostre vite
E in giro non c'è vergogna nel nostro gioco
perché la fama non è una cosa che ci si riunisce e si appende
E dato che sai che ho scatto e classe
poi ti sto cercando, quindi fai due tiri e passa