Traduzione del testo della canzone The Ownerz - Gang Starr

The Ownerz (originale)

One-two.
One-two, shots to the chin.
knock you out
One-two.
Devestating!
On da mic
One-two.
The maker, owner!
Come on, now come on Got you quiddear and ski-dared, fearin what we might do And you can give me all mine in cash, that will suffice dude
In the streets deep, we roll through the city
Looks like it’s time to eat, so yo who’s with me?
Strictly, we keep it in the best perspective
Cause nowadays it’s more than simply live and let live
A sedative, that’s what these headcases need
Them rats’ll get trapped soon as they taste the cheese
Black M. Casey fan, just pay us and scram
Watch us drop a new supply to up the daily demand
Phony critics wanna retract shit, once I spit again
And since we didn’t finish the job, you gettin hit again
One-two.
Devestating!
On da mic
One-two, one-two, shots to the chin.
knock you out
One-two.
Devestating!
On da mic
One-two, one-two The maker, owner!
Come on, now come on You fuck, you didn’t listen when I told you before
When it comes to dope tracks, we be holdin the raw
Do somethin stupid, and you’ll be left holdin your jaw
Put you punks on blast for not knowin the law
Don’t deny yourself, learn to apply yourself
Or end up by yourself, I multiply the wealth
I got the titles, deeds, licenses and policies
Complete ownership, Don Gurizzu they call me Primo said that we should just, lock it all down
See the bigger picture, so we can profit all around
Now everybody’s ridin the dick, once I spit again
And since we didn’t finish the job, you gettin hit again
One-two.
Devestating!
On da mic
One-two, one-two, one-two, shots to the chin.
knock you out
One-two.
Devestating!
On da mic
One-two, one-two The maker, owner!
Come on, now come on I be the owner of this style, owner of this talk, owner of this art
Peep the gully way that I walk
Many say that I rock, others hate but they jock
Now we racin the clock, po-po casin the spot
Call me greedy cause I feel like takin a lot
Vindication, cause they be fabricatin a lot
From Cali to Canarsie, penthouse to the lobby
Roxbury to NC, Century Club to envy
Bout to take over the action, you know it’s bout to happen
Cause our shit be hittin, and yours is plain ol’fashioned
I had no choice, but to spit again
GangStarr motherfucker, and you just got hit again
One-two.
Devestating!
On da mic
One-two, one-two, one-two, shots to the chin.
knock you out
One-two.
Devestating!
On da mic
One-two, one-two The maker, owner!
Come on, now come on Come on, now come on

(traduzione)

Uno due.
Uno-due, colpi al mento.
buttarti fuori
Uno due.
Devastante!
Su da mic
Uno due.
Il creatore, proprietario!
Dai, ora dai Ti ho osato quidear e sciare, temendo quello che potremmo fare E puoi darmi tutti i miei in contanti, questo sarà sufficiente amico
Nelle strade profonde, attraversiamo la città
Sembra sia ora di mangiare, quindi chi c'è con me?
Rigorosamente, lo teniamo nella migliore prospettiva
Perché al giorno d'oggi è più che vivere e lasciar vivere
Un sedativo, ecco di cosa hanno bisogno questi copricapi
Quei topi rimarranno intrappolati non appena avranno assaggiato il formaggio
Fan di Black M. Casey, pagaci e scram
Guardaci rilasciare una nuova fornitura per aumentare la domanda giornaliera
I critici falsi vogliono ritrattare merda, una volta che ho sputato di nuovo
E dal momento che non abbiamo finito il lavoro, vieni colpito di nuovo
Uno due.
Devastante!
Su da mic
Uno-due, uno-due, colpi al mento.
buttarti fuori
Uno due.
Devastante!
Su da mic
Uno-due, uno-due Il creatore, proprietario!
Dai, dai, dai, cazzo, non hai ascoltato quando te l'ho detto prima
Quando si tratta di tracce di droga, siamo al grezzo
Fai qualcosa di stupido e rimarrai con la mascella
Mettiti addosso, teppisti, perché non conosci la legge
Non negarti, impara ad applicarti
Oppure finisci da solo, moltiplico la ricchezza
Ho ottenuto i titoli, gli atti, le licenze e le norme
Proprietà completa, Don Gurizzu mi chiamano. Primo ha detto che dovremmo solo bloccare tutto
Guarda il quadro più ampio, così possiamo profittare a tutto tondo
Ora tutti stanno cavalcando il cazzo, una volta che ho sputato di nuovo
E dal momento che non abbiamo finito il lavoro, vieni colpito di nuovo
Uno due.
Devastante!
Su da mic
Uno-due, uno-due, uno-due, colpi al mento.
buttarti fuori
Uno due.
Devastante!
Su da mic
Uno-due, uno-due Il creatore, proprietario!
Avanti, avanti, sono il proprietario di questo stile, il proprietario di questo discorso, il proprietario di quest'arte
Sbircia il burrone in cui cammino
Molti dicono che faccio rock, altri odiano ma scherzano
Ora corriamo il tempo, prendiamo il posto
Chiamami avido perché ho voglia di prendere molto
Rivendicazione, perché sono molto fabbricati
Da Cali a Canarsie, dall'attico alla lobby
Roxbury all'NC, Century Club all'invidia
Stai per assumere il controllo dell'azione, sai che sta per succedere
Perché la nostra merda è colpita e la tua è semplicemente antiquata
Non avevo scelta, se non sputare di nuovo
Figlio di puttana di GangStarr, e sei appena stato colpito di nuovo
Uno due.
Devastante!
Su da mic
Uno-due, uno-due, uno-due, colpi al mento.
buttarti fuori
Uno due.
Devastante!
Su da mic
Uno-due, uno-due Il creatore, proprietario!
Dai, dai, dai, dai, dai