Traduzione del testo della canzone Tonz 'O' Gunz - Gang Starr

Tonz 'O' Gunz (originale)

Tons o' guns everybody’s getting strapped
Tons o' guns got to watch the way you act
Tons o' guns real easy to get
Tons o' guns bringing nothing but death
Tons o' guns are in the streets
Nowadays
It’s big money and you know crime pays
Check your nearest overpopulated ghetto
They greet you with a pistol not trying to say hello
Mad kids packed 'cos the neighbourhood’s like that
Want some shit that’s fat catch a victim do a stick
Kids pulling triggers, niggas killing niggas
Five-o they sit and wait and tally death-toll figures
It’s crazy there ain’t no time to really chill
Jealous motherfuckers always wanna act ill
22's 25's 44's 45's
Mack elevens ak’s taking mad lives
What the fuck you gonna do in a situation
It’s like you need to have steel just to feel relaxation
Tons o' guns
«The thing they know best is where the gun is kept»
Tons o' guns you got we got they got
The state of affairs yo it’s like mad chaos
I know a kid who just passed the other day
They shot him sixteen times so there he lay
You can pray for this shit to like cease
But until then a nigga’s going to pack a piece
And yo the devil’s got assasination squads
Want to kill niggas 'cos they’re scared of god
They got camps where they train they learn to take aim
At a nigga like a piece of game
And I’m not seeing that, them days are gone
'cos now we got to put them where they belong
So me a rude boy from and in a brooklyn
Fuck the bullshit pain and suffering
I’m coming off with a foolproof plan
As if each every lyric was worth a hundred grand
I stand in the face of hatred
Letting off mad shots making devils run naked
Tons o' guns
Tons o' guns everybody’s getting strapped
Tons o' guns got to watch the way you act
Tons o' guns real easy to get
Tons o' guns bringing nothing but death
Tons o' guns but I don’t glorify
'cos more guns will come and much more will die
Why, yo I don’t know black
Some motherfuckers just be living like that
They like to feel the chrome in their hands
The shit makes them feel like little big man
Twelve years old catching wreck
'cos there ain’t no supervision putting kids in check
People get wounded, others they perish
And what about the mother and the child she cherish
The city is wild up steps the wild child
Tension anger living in danger
What the fuck you gonna do in a situation
It’s like you need to have steel just to feel relaxation
Tons o' guns

Tonz 'O' Gunz (traduzione)

Tonnellate di pistole sono tutti legati
Tonnellate di pistole devono guardare il tuo modo di agire
Tonnellate di pistole davvero facili da ottenere
Tonnellate di pistole che non portano altro che morte
Tonnellate di pistole sono nelle strade
Oggi
Sono un sacco di soldi e sai che il crimine paga
Controlla il tuo ghetto sovrappopolato più vicino
Ti salutano con una pistola senza cercare di salutarti
I ragazzi pazzi hanno fatto il pieno perché il quartiere è così
Vuoi della merda che è grassa, prendi una vittima che fa un bastone
Bambini che tirano i grilletti, negri che uccidono negri
Cinque-o si siedono e aspettano e calcolano le cifre del bilancio delle vittime
È pazzesco che non ci sia tempo per rilassarsi davvero
I figli di puttana gelosi vogliono sempre comportarsi male
22's 25's 44's 45's
Mack undici ak sta prendendo vite pazze
Che cazzo farai in una situazione
È come se dovessi avere l'acciaio solo per sentirti rilassato
Tonnellate di pistole
«La cosa che sanno meglio è dove è custodita la pistola»
Tonnellate di pistole che hai noi abbiamo loro
Lo stato delle cose è come un caos folle
Conosco un ragazzo che è appena morto l'altro giorno
Gli hanno sparato sedici volte, quindi è rimasto lì
Puoi pregare affinché questa merda ti piaccia cessare
Ma fino ad allora un negro metterà in valigia un pezzo
E tu, il diavolo, hai squadre di assassini
Vuoi uccidere i negri perché hanno paura di Dio
Hanno dei campi dove si allenano e imparano a prendere la mira
A un negro come un gioco
E non lo vedo, quei giorni sono passati
perché ora dobbiamo metterli al loro posto
Quindi io sono un ragazzo scortese di e in una brooklyn
Fanculo il dolore e la sofferenza di merda
Sto uscendo con un piano infallibile
Come se ogni testo valesse centomila
Sono di fronte all'odio
Scappando colpi folli facendo correre i diavoli nudi
Tonnellate di pistole
Tonnellate di pistole sono tutti legati
Tonnellate di pistole devono guardare il tuo modo di agire
Tonnellate di pistole davvero facili da ottenere
Tonnellate di pistole che non portano altro che morte
Tonnellate di pistole ma non glorifico
perché più pistole arriveranno e molte altre moriranno
Perché, non conosco il nero
Alcuni figli di puttana stanno semplicemente vivendo così
A loro piace sentire il cromo nelle loro mani
La merda li fa sentire come un piccolo grande uomo
Dodici anni che catturano un relitto
perché non c'è supervisione che metta i bambini sotto controllo
Le persone vengono ferite, altre muoiono
E che dire della madre e del bambino che ama
La città è selvaggia passi del bambino selvaggio
Tensione rabbia che vive in pericolo
Che cazzo farai in una situazione
È come se dovessi avere l'acciaio solo per sentirti rilassato
Tonnellate di pistole