Traduzione del testo della canzone Bestechen - Ganjaman

Bestechen (originale)

Ey yo Geldschäffler und Blutsauger hört gut zu
Die Zeit ist bald reif und dann werden wir uns rächen
Dein Geld ist nichts mehr wert denn du kannst uns nicht bestechen
Die Zeit ist bald reif und dann werden wir uns rächen
Du wirst noch bezahlen für all deine Verbrechen
Die Zeit ist bald reif und dann werden wir uns rächen
Dein Geld ist nichts mehr wert denn du kannst uns nicht bestechen
Die Zeit ist bald reif und dann werden wir uns rächen
Du wirst noch bezahlen für all deine Verbrechen
Du zeigst keine reue dein Herz ist so kalt
Verbreitest nur Feuer und dunkle Gewalt
Du bist voller Hass in finsterer Gestalt
Versteckst dich und lauerst im Hinterhalt
Du kennst keine Angst und keine Emotion
Macht ist dein antrieb und Geld ist dein Strom
Egal auf wessen Rechnung und egal für welchen Lohn
Schindest alle Lebewesen und gierst nach dem Thron
Egal auf wessen Rechnung und egal für welchen Preis
Du willst noch mehr Kaviar und wir bekommen ein bisschen Reis
Du scheißt auf alle Kosten und ignorierst den Preis
Du verschwendest unser Blut und verschüttest unsern Schweiß
Noch hast du die Mittel und die Fäden in der Hand
Schmierst alle Instanzen und bleibst dabei unerkannt
Hast die Wahrheit zu dem Rest deiner Lügen verbannt
Und hast alle Beweise ganz ordentlich verbrannt
Die Zeit ist bald reif …
Du trinkst den Wein wir treten die Trauben
Uns brennen die Füße und tränen die Augen
Du trinkst den Wein wir treten die Trauben
Uns brennen die Füße und tränen die Augen
Wir pflanzen das Korn und wir ernten nur für dich
Du hast dann das Brot doch du brichst es nicht
Du bist bewaffnet bis an die Zähne mit riesen Schweinerein
Und Skrupel scheint für dich ein schlechtes Fremdwort zu sein
Kein schritt ist dir zu peinlich und du kennst keinen Scham
Von Gewissen keine Rede liegt bei dir schon lange lahm
Du bestehst nur aus Gier kennst keine Freude
Zerstörst alle Hoffnung und tötest alle Träume
Hinterlässt große Wunden und tiefe Narben
In deinen Garten sind viele Leichen vergraben
Noch hast du die Mittel und die Fäden in der Hand
Schmierst alle Instanzen bleibst dabei unerkannt
Hast die Wahrheit zu dem Rest deiner Lügen verbannt
Und hast alle Beweise ganz ordentlich verbrannt
Die Zeit ist bald reif …

(traduzione)

Ehi, creatore di soldi e succhiasangue, ascolta attentamente
I tempi sono presto maturi e poi ci prenderemo la nostra rivincita
I tuoi soldi non valgono niente perché non puoi corromperci
I tempi sono presto maturi e poi ci prenderemo la nostra rivincita
Pagherai comunque per tutti i tuoi crimini
I tempi sono presto maturi e poi ci prenderemo la nostra rivincita
I tuoi soldi non valgono niente perché non puoi corromperci
I tempi sono presto maturi e poi ci prenderemo la nostra rivincita
Pagherai comunque per tutti i tuoi crimini
Non mostri alcun rimorso, il tuo cuore è così freddo
Diffondi solo fuoco e violenza oscura
Sei pieno di odio in forma oscura
Nasconditi e nasconditi in agguato
Non conosci né paura né emozione
Il potere è il tuo carburante e il denaro è il tuo potere
Non importa di chi account e non importa quale stipendio
Sconfiggi tutti gli esseri viventi e la brama del trono
Non importa per conto di chi e non importa quale sia il prezzo
Vuoi altro caviale e prendiamo del riso
Cadi a tutti i costi e ignori il prezzo
Sprechi il nostro sangue e versi il nostro sudore
Hai ancora i mezzi e le corde nelle tue mani
Spalma tutte le istanze rimanendo inosservato
Bandisci la verità nel resto delle tue bugie
E hai bruciato tutte le prove abbastanza bene
Presto verrà il momento...
Tu bevi il vino, noi pigiamo l'uva
I nostri piedi bruciano e i nostri occhi lacrimano
Tu bevi il vino, noi pigiamo l'uva
I nostri piedi bruciano e i nostri occhi lacrimano
Seminiamo il grano e raccogliamo solo per te
Poi hai il pane ma non lo spezzi
Sei armato fino ai denti con enormi maiali
E scrupolo sembra essere una brutta parola straniera per te
Nessun passo è troppo imbarazzante per te e non conosci la vergogna
Nessun discorso di coscienza è stato paralizzato con te per molto tempo
Sei fatto di avidità e non conosci la gioia
Distruggi ogni speranza e uccidi tutti i sogni
Lascia grandi ferite e profonde cicatrici
Ci sono molti corpi sepolti nel tuo giardino
Hai ancora i mezzi e le corde nelle tue mani
Slear tutte le istanze rimangono inosservate
Bandisci la verità nel resto delle tue bugie
E hai bruciato tutte le prove abbastanza bene
Presto verrà il momento...