Traduzione del testo della canzone Gebt Es Frei - Ganjaman, Junior Randy

Gebt Es Frei (originale)

Kommt gebt es wieder, kommt gebt es wieder, kommt gebt es wieder frei
Kommt gebt es wieder, kommt gebt es wieder, kommt gebt es wieder frei
Kommt gebt es wieder, kommt gebt es wieder, kommt gebt es wieder frei
Kommt gebt es wieder, kommt gebt es wieder, kommt gebt es wieder frei
Bis jetzt war jeder Versuch zwecklos, doch wir geben niemals auf
Wir nehmen auch wie immer ein bisschen Ärger in Kauf
Ob Schikane, U-Haft oder Spießrutenlauf
Wir fordern Hanf für den legalen Hausgebrauch
Denn Hanf fand seinen Nutzen schon in frühster Zeit
Bescherte vielen Menschen Glück und Zufriedenheit
Wo die Menschen Hanf rauchen da gibt es wenig Streit
Wo die Menschen Hanf rauchen da macht sich die Liebe breit
Doch wir werden ausgegrenzt und diskriminiert
Ist das gerecht, dass ihr euch von uns distanziert
Unsere Wünsche ignoriert und euren Willen forciert
Weil ihr wisst, dass ein reales Bedürfnis existiert
Und uns in die Illegalität manövriert
Das Problem wird nicht gelöst sondern substituiert
Aber so wird’s ja in Deutschland schon lang praktiziert
Was nicht ins Bild passt wird hart attackiert
Wir lassen uns nicht länger kriminalisieren
Wir haben ein Recht auf Rausch, wir wollen legal konsumieren
Zu viele sind am saufen doch wir wollen inhalieren
Wieso könnt sie das nicht tolerieren
Denn Hanf ist Natur und kein Teufelskraut
Das dich willenlos macht und dir den Verstand raubt
Wie dem Alki der im Suff den X-ten Unfall baut
Nach Hause kommt und seine Frau grün und blau haut
Doch rauch' ich mein Sensi bin ich irie, bin ich slow
Komm' nicht auf 'n depri oder aggro
Werd' nicht wie so manch' Alki zum Brutalo
Polier' zum Spaß 'ne Fresse und geh' dann kotzen auf dem Klo
Aber das ist normal das wird akzeptiert
Weil Vater Staat immer kräftig abkassiert
Die Menschen sind zu blind und viel zu borniert
Total fehlinformiert weil sie werden manipuliert

(traduzione)

Vieni a restituirlo, vieni a restituirlo, vieni a liberarlo di nuovo
Vieni a restituirlo, vieni a restituirlo, vieni a liberarlo di nuovo
Vieni a restituirlo, vieni a restituirlo, vieni a liberarlo di nuovo
Vieni a restituirlo, vieni a restituirlo, vieni a liberarlo di nuovo
Finora ogni tentativo è stato vano, ma non ci arrendiamo mai
Come sempre, accettiamo un piccolo guaio
Che si tratti di chicane, detenzione o correre il guanto di sfida
Chiediamo canapa per uso domestico legale
Perché la canapa ha trovato il suo impiego nei tempi più remoti
Ha portato felicità e contentezza a molte persone
Dove le persone fumano canapa c'è poca disputa
Dove le persone fumano canapa, l'amore si diffonde
Ma siamo esclusi e discriminati
È giusto che ti allontani da noi?
Ignorato i nostri desideri e forzato la tua volontà
Perché sai che esiste un vero bisogno
E ci ha portato all'illegalità
Il problema non è risolto ma sostituito
Ma è così che è stato praticato in Germania per molto tempo
Tutto ciò che non rientra nell'immagine viene attaccato duramente
Non permetteremo più a noi stessi di essere criminalizzati
Abbiamo il diritto di ubriacarci, vogliamo consumare legalmente
Troppi bevono ma noi vogliamo inalare
Perché non può tollerarlo?
Perché la canapa è natura e non erba del diavolo
Questo ti rende debole e ti deruba della tua mente
Come l'alcolista che da ubriaco provoca l'ennesimo incidente
Tornare a casa e picchiare sua moglie nero e blu
Ma se fumo il mio Sensi, sono irie, sono lento
Non ottenere depri o aggro
Non diventare un bruto come tanti alcolisti
Lucida una faccia per divertimento e poi vai a vomitare in bagno
Ma è normale che sia accettato
Perché Padre Stato incassa sempre molto
La gente è troppo cieca e di mente troppo ristretta
Totalmente disinformati perché manipolati