Traduzione del testo della canzone Ich wünsche mir so sehr - Ganjaman

Ich wünsche mir so sehr (originale)

Ich wünsche mir so sehr, dass wir den Mut besitzen, dem Krieg ein Ende zu
setzen, hier und jetzt
Ich wünsche mir so sehr, dass die Welt Frieden findet, denn sie wurde viel zu
lange so schwer verletzt
Ich wünsche mir so sehr, dass der Mensch endlich aufwacht aus dem Schlummer und
Schlaf
Ich wünsche mir so sehr, Ich wünsche mir so sehr…
Wir haben getreten was längst am Boden liegt, was wir nicht kriegen,
das holen wir wie im Krieg
Jeden Quadratzentimeter kultiviert, dabei fast jede Kultur gänzlich ausradiert
Mit dem Schwert bringen wir Zivilisation und heben Menschen unrechtmäßig auf
den Thron
Entrechten Länder, Völker und Nationen, die Wahrheit stirbt zuletzt mit unsrer
Illusion!
Ich wünsche mir so sehr, dass wir den Mut besitzen, dem Krieg ein Ende zu
setzen, hier und jetzt
Ich wünsche mir so sehr, dass die Welt Frieden findet, denn sie wurde viel zu
lange so schwer verletzt
Ich wünsche mir so sehr, dass der Mensch endlich aufwacht aus dem Schlummer und
Schlaf
Ich wünsche mir so sehr, Ich wünsche mir so sehr…
Wir bauen Paläste aus Glas und Beton, die Frage ist wofür und die Frage ist
wovon
DieMmeisten bauen aus Wellblech, Holz und Karton, die Köpfe sind leer doch die
Herzen sind fromm
Auf den Straßen herrscht der Wahnsinn und die Angst, viele fliehen doch was ist
wenn du es nicht kannst
In einem Land mit Null Toleranz, wir sind schon lang nicht mehr bei Sinn und
Verstand
Oh Ich wünsche mir so sehr, dass wir den Mut besitzen, dem Krieg ein Ende zu
setzen, hier und jetzt
Ich wünsche mir so sehr, dass die Welt Frieden findet, denn sie wurde viel zu
lange so schwer verletzt
Ich wünsche mir so sehr, dass der Mensch endlich aufwacht aus dem Schlummer und
Schlaf
Ich wünsche mir so sehr, Ich wünsche mir so sehr…
Was bleibt ist ein fader Beigeschmack, kommt und geht wie ein Dieb in der Nacht
In Schatten gehüllt, in Dunkelheit verpackt, bekleidet gehst du schlafen doch
erwachen tust du nackt
Es fragt sich was die Welt noch zu ertragen hat, wir verschlingen die Natur
doch werden dabei niemals satt
Spielen mit gezinkten Karten, setzen auf ein Blatt, was einmal gut geht geht
nicht für immer glatt
Oh Ich wünsche mir so sehr, dass wir den Mut besitzen, dem Krieg ein Ende zu
setzen, hier und jetzt
Ich wünsche mir so sehr, dass die Welt Frieden findet, denn sie wurde viel zu
lange so schwer verletzt
Ich wünsche mir so sehr, dass der Mensch endlich aufwacht aus dem Schlummer und
Schlaf
Ich wünsche mir so sehr, Ich wünsche mir so sehr…

(traduzione)

Vorrei tanto che abbiamo il coraggio di porre fine alla guerra
metti, qui e ora
Desidero tanto che il mondo trovi la pace perché è diventata anche lei
a lungo così gravemente ferito
Vorrei tanto che le persone finalmente si svegliassero dal loro sonno e
Sonno
Ti auguro tanto, ti auguro tanto...
Abbiamo preso a calci ciò che è stato a terra per molto tempo, ciò che non possiamo ottenere
lo prenderemo come in guerra
Ha coltivato ogni centimetro quadrato, spazzando via quasi tutte le culture
Con la spada portiamo la civiltà e distruggiamo illegalmente le persone
il trono
Privare del diritto di voto paesi, popoli e nazioni, la verità muore per ultima con la nostra
Illusione!
Vorrei tanto che abbiamo il coraggio di porre fine alla guerra
metti, qui e ora
Desidero tanto che il mondo trovi la pace perché è diventata anche lei
a lungo così gravemente ferito
Vorrei tanto che le persone finalmente si svegliassero dal loro sonno e
Sonno
Ti auguro tanto, ti auguro tanto...
Costruiamo palazzi di vetro e cemento, la domanda è a cosa serve e la domanda è
Riguardo a cosa
La maggior parte costruisce con lamiera ondulata, legno e cartone, ma le loro menti sono vuote
i cuori sono devoti
Follia e paura regnano nelle strade, molti fuggono ciò che è
se non puoi
In un paese con tolleranza zero, siamo stati fuori di testa per molto tempo
comprensione
Oh, vorrei tanto che abbiamo il coraggio di porre fine alla guerra
metti, qui e ora
Desidero tanto che il mondo trovi la pace perché è diventata anche lei
a lungo così gravemente ferito
Vorrei tanto che le persone finalmente si svegliassero dal loro sonno e
Sonno
Ti auguro tanto, ti auguro tanto...
Quello che resta è un retrogusto stantio, va e viene come un ladro nella notte
Avvolto nell'ombra, avvolto nell'oscurità, vai a dormire vestito
ti svegli nudo
Sorge la domanda cosa deve ancora sopportare il mondo, divoriamo la natura
ma non ne hai mai abbastanza
Giocare con le carte segnate, scommettere su una mano che va bene una volta che va
non liscio per sempre
Oh, vorrei tanto che abbiamo il coraggio di porre fine alla guerra
metti, qui e ora
Desidero tanto che il mondo trovi la pace perché è diventata anche lei
a lungo così gravemente ferito
Vorrei tanto che le persone finalmente si svegliassero dal loro sonno e
Sonno
Ti auguro tanto, ti auguro tanto...