Traduzione del testo della canzone Wir gehen diesen Weg - Ganjaman

Wir gehen diesen Weg (originale)

Wir gehen diesen weg auch wenn es stürmt da draußen
Uns der wind entgegenweht wir werden weiter laufen denn
Wir gehen diesen weg auch wenn.
es stürmt da draußen
Wenn der boden wankt und bebt jah lebt jah lebt
Wir bringen hoffnung für alle die verzweifelt sind
Für alle die von babylon gegeißelt sind
Weil die worte gottes in stein gemeißelt sind
Hinter dem regenbogen das himmelreich beginnt
Im gründe unseres herzens sind wir alle gleich gestimmt
Im gründe unseres herzens sind wir alle gleich gesinnt
Bevor der sturm bläst weht ein seichter wind
Bevor der wirbelwind an gewalt zunimmt
All die mahnenden stimmen die ungehört verklingen
Obwohl sie alles das was wichtig ist zum ausdruck bringen
Dieses lied will ich singen vor allen dingen
Für all die die mit der weit und sich selber ringen
Führ deine kinder durch die nacht
Bis die weit neu erwacht
V/ir bleiben niemals stehen
Wir gehen diesen weg auch wenn es stürmt da draußen
Uns der wind entgegenweht wir werden weiter laufen denn
Wir gehen diesen weg auch wenn.
es stürmt da draußen
Wenn der boden wankt und bebt jah lebt jah lebt
Wenn wieder alles hals über köpf geht und keiner weiß wo ihm der köpf steht der
kalte wind uns um den köpf weht eines tagös werden sie sehen dass jah doch lebt
wenn die erde waokt und die berge beben wenn der boden schwankt meere sich
erheben die liebe wird uns halten und ihr werdet sehen vorwärts immer rückwärts
nimmer denn wir werden weitergehen
Wir gehen diesen weg auch wenn es stürmt da draußen
Uns der wind entgegenweht wir werden weiter laufen denn
Wir gehen diesen weg auch wenn.
es stürmt da draußen
Wenn der boden wankt und bebt jah lebt jah lebt
Sei erfüllt von liebe sei erfüllt von hoffnung sei erfüllt von Zuversicht sei
erfüllt von stärke sei erfüllt von glauben und ich sing erfüllt vom licht lehn
deinen köpf an meine schultern gib mir deine sorgen ich trag sie für dich hab
keine angst mehr und fürchte dich
Wir gehen diesen weg auch wenn es stürmt da draußen
Uns der wind entgegenweht wir werden weiter laufen denn
Wir gehen diesen weg auch wenn.
es stürmt da draußen
Wenn der boden wankt und bebt jah lebt jah lebt

(traduzione)

Andiamo così anche quando fuori c'è una tempesta
Se il vento soffia contro di noi, continueremo a camminare
Anche noi seguiremo questa strada.
sta precipitando là fuori
Quando la terra trema e trema, jah è viva, jah è viva
Portiamo speranza a tutti coloro che sono disperati
Per tutti coloro che sono flagellati da Babilonia
Perché le parole di Dio sono scolpite nella pietra
Dietro l'arcobaleno inizia il regno dei cieli
In fondo ai nostri cuori siamo tutti dello stesso umore
In fondo ai nostri cuori abbiamo tutti la stessa opinione
Prima che soffi la tempesta, soffia un vento leggero
Prima che il turbine aumenti di violenza
Tutte le voci ammonitrici che svaniscono inascoltate
Anche se esprimono tutto ciò che è importante
Voglio cantare questa canzone sopra ogni altra cosa
Per tutti coloro che lottano con il mondo e con se stessi
Guida i tuoi figli per tutta la notte
Finché il lontano non si risveglierà
V/ir non stai mai fermo
Andiamo così anche quando fuori c'è una tempesta
Se il vento soffia contro di noi, continueremo a camminare
Anche noi seguiremo questa strada.
sta precipitando là fuori
Quando la terra trema e trema, jah è viva, jah è viva
Quando tutto va di nuovo alla rovescia e nessuno sa dove sia la sua testa
vento freddo soffia intorno alle nostre teste un giorno vedrai che dopotutto jah è viva
quando la terra trema e i monti tremano quando la terra trema i mari
l'amore ci sosterrà e tu vedrai avanti sempre indietro
mai perché andremo avanti
Andiamo così anche quando fuori c'è una tempesta
Se il vento soffia contro di noi, continueremo a camminare
Anche noi seguiremo questa strada.
sta precipitando là fuori
Quando la terra trema e trema, jah è viva, jah è viva
Sii pieno di amore, sii pieno di speranza, sii pieno di fiducia
pieno di forza essere riempito di fede e io canto pieno di luce magra
la tua testa sulle mie spalle dammi le tue preoccupazioni te le porterò
non temere più e abbi paura
Andiamo così anche quando fuori c'è una tempesta
Se il vento soffia contro di noi, continueremo a camminare
Anche noi seguiremo questa strada.
sta precipitando là fuori
Quando la terra trema e trema, jah è viva, jah è viva