Traduzione del testo della canzone Sie hören nicht zu - Ganjaman

Sie hören nicht zu (originale)

Grüße an einen und alle
Glaubt mir, ich geb die Hoffnung nicht auf
Dass die Welt noch erwacht, doch
Sie hören einfach nicht zu
Geschweige denn, dass sie irgendetwas tun
Sie sehen einfach nicht hin
Was hier geschieht, macht keinen Sinn
Sie hören einfach nicht zu
Geschweige denn, dass sie irgendetwas tun
Sie sehen einfach nicht hin
Ignorieren jede Klage und ignorieren jede Frage
Es ist der Wahnsinn und inakzeptabel
Wie ist der Status, mehr als miserabel
Es ist unglaublich und schier unbegreiflich
Sie haben alles, was es gibt, doch es reicht nicht
Es ist unfassbar, die gleichen Despoten
So viel Irrsinn gehört eigentlich verboten
Mit den gleichen Tricks und Methoden
Und die Welt liegt am Boden
Sie hören einfach nicht zu
Geschweige denn, dass sie irgendetwas tun
Sie sehen einfach nicht hin
Was hier geschieht, macht keinen Sinn
Sie hören einfach nicht zu
Geschweige denn, dass sie irgendetwas tun
Sie sehen einfach nicht hin
Ignorieren jede Klage und ignorieren jede Frage
Tausendmal haben wir es vorgekaut
Tausendmal leise und tausendmal laut
Tausendmal wurde uns nicht geglaubt
Und gegen Dummheit wächst noch kein Kraut
Tausendmal ein Haus auf Sand gebaut
Tausendmal den Verstand geraubt
Tausendmal hinter den Vorhang geschaut
Irgendwann geht der Vorhang auf
Sie hören einfach nicht zu
Geschweige denn, dass sie irgendetwas tun
Sie sehen einfach nicht hin
Was hier geschieht, macht keinen Sinn
Sie hören einfach nicht zu
Geschweige denn, dass sie irgendetwas tun
Sie sehen einfach nicht hin
Ignorieren jede Klage und ignorieren jede Frage
Haben sie uns wirklich schon so weit
Dass wir nichts mehr hinterfragen
Alles geschluckt und verdaut
Liegt es so schwer im Magen
Haben sie uns wirklich schon so weit
Dass wir nichts mehr hinterfragen
Alles geschluckt und verdaut
Liegt es so schwer im Magen

(traduzione)

Un saluto a tutti e tutti
Credimi, non sto rinunciando alla speranza
Che il mondo si sta ancora risvegliando, sì
Semplicemente non ascoltano
Per non parlare di fare qualsiasi cosa
Semplicemente non guardi
Quello che sta succedendo qui non ha senso
Semplicemente non ascoltano
Per non parlare di fare qualsiasi cosa
Semplicemente non guardi
Ignora ogni lamentela e ignora ogni domanda
È folle e inaccettabile
Qual è lo stato, più che miserabile
È incredibile e quasi incomprensibile
Hai tutto quello che c'è, ma non è abbastanza
È incredibile, gli stessi despoti
Tanta follia in realtà dovrebbe essere proibita
Con gli stessi trucchi e metodi
E il mondo è giù
Semplicemente non ascoltano
Per non parlare di fare qualsiasi cosa
Semplicemente non guardi
Quello che sta succedendo qui non ha senso
Semplicemente non ascoltano
Per non parlare di fare qualsiasi cosa
Semplicemente non guardi
Ignora ogni lamentela e ignora ogni domanda
L'abbiamo masticato mille volte
Mille volte silenzioso e mille volte rumoroso
Mille volte non ci hanno creduto
E non esiste ancora una cura per la stupidità
Mille volte costruì una casa sulla sabbia
Stordito mille volte
Guardò dietro la tenda mille volte
Ad un certo punto si alzerà il sipario
Semplicemente non ascoltano
Per non parlare di fare qualsiasi cosa
Semplicemente non guardi
Quello che sta succedendo qui non ha senso
Semplicemente non ascoltano
Per non parlare di fare qualsiasi cosa
Semplicemente non guardi
Ignora ogni lamentela e ignora ogni domanda
Ci hanno davvero portato così lontano
Che non mettiamo più in discussione nulla
Tutto inghiottito e digerito
È così pesante nello stomaco
Ci hanno davvero portato così lontano
Che non mettiamo più in discussione nulla
Tutto inghiottito e digerito
È così pesante nello stomaco