Traduzione del testo della canzone Die Welt Schreit Auf - Ganjaman, Junior Randy

Die Welt Schreit Auf (originale)

Die wett schreit auf denn der schmerz ist so groß
Die nerven liegen tilank und bloß
Die weit schreit auf so viel übel hat sie schon gesehen
So darf es nicht weitergehen
Die weit schreit auf denn der schmerz ist so groß
Die nerven liegen blank und bloß
Die weit schreit auf so viel übel hat sie schon gesehen
So darf es nicht weiter gehen
Wann wie und wo sie tun was sie tun
Und sie tun’s vor unseren äugen und wir schauen alle zu
Denn inkognito lassen sie’s vonstatten gehen
Schwups schon ist es geschehen und keiner hat’s gesehen
Sie spinnen gold zu stroh machen gerade wege krumm
Drehen die weit verkehrt herum wissen genau warum
Permanenter cashflow wer da kräftig kasse macht
Und sich ins fäustchen lacht macht die weit arm über nacht
Sie bauen wieder ihren unheiligen turm
Und über babel tobt schon wieder der sturm
Sie tanzen weder um das goldene kalb
Und sie machen vor nichts mehr halt
Sie bauen wieder ihren unheiligen turm
Und über babel tobt schon wieder der sturm
Sie tanzen wieder um das golden kalb
Und sie machen vor nichts mehr halt
Die wett schreit auf denn der schmerz ist so groß
Die nerven liegen tilank und bloß
Die weit schreit auf so viel übel hat sie schon gesehen
So darf es nicht weitergehen
Die weit schreit auf denn der schmerz ist so groß
Die nerven liegen blank und bloß
Die weit schreit auf so viel übel hat sie schon gesehen
So darf es nicht weiter gehen
Kein tag ohne weiteres drama geballter irrsinn das ganze panorama soweit das
auge sieht ist es der gleiche krieg und kein mensch braucht so viel schlechtes
karma kein tag ohne neue hiobsbotschaft Politik die armut und noch mehr not
schafft bei jedem wimpemschlag fährt ein mensch ins grab ein geschehen das
handeln zum gebot macht drum lasst uns nicht länger warten nein nein nein denn
es zählen unsere taten so soll’s sein und keiner hört ihr flehen niemand will
es sehen kommt schreitet ein
Die wett schreit auf denn der schmerz ist so groß
Die nerven liegen tilank und bloß
Die weit schreit auf so viel übel hat sie schon gesehen
So darf es nicht weitergehen
Die weit schreit auf denn der schmerz ist so groß
Die nerven liegen blank und bloß
Die weit schreit auf so viel übel hat sie schon gesehen
So darf es nicht weiter gehen
Wir haben zu lang gestritten haben zu lang gelitten
Waren zu lang inmitten der Uneinigkeit
Haben zu lang gefochten gaben mehr als wir vermochten
Frieden den wir uns erhofften zerbrach jedesmal im streit
Diese weit schreit nach gerechtigkeit
Schreitet ein weil ihr berechtigt seid
Im angesicht gottes ermächtigt seid
Hier und jetzt ist es unsere zeit
Die wett schreit auf denn der schmerz ist so groß
Die nerven liegen tilank und bloß
Die weit schreit auf so viel übel hat sie schon gesehen
So darf es nicht weitergehen
Die weit schreit auf denn der schmerz ist so groß
Die nerven liegen blank und bloß
Die weit schreit auf so viel übel hat sie schon gesehen
So darf es nicht weiter gehen

(traduzione)

Wett grida perché il dolore è così grande
I nervi sono sottili e scoperti
Il lontano grida così tanto male che ha già visto
Non deve andare avanti così
L'ampio grida perché il dolore è così grande
I nervi sono vuoti e nudi
Il lontano grida così tanto male che ha già visto
Non deve andare avanti così
Quando, come e dove fanno quello che fanno
E lo fanno davanti ai nostri occhi e tutti noi guardiamo
Perché hanno lasciato che accadesse in incognito
Schwups è già successo e nessuno l'ha visto
Fanno filare l'oro in paglia e tracciano strade dritte e tortuose
Svolta nel modo sbagliato, sai esattamente perché
Flusso di cassa permanente che incassa pesantemente
E ridere a crepapelle la rende povera dall'oggi al domani
Ricostruiscono la loro empia torre
E la tempesta infuria di nuovo su Babele
Non ballano nemmeno intorno al vitello d'oro
E non si fermano davanti a nulla
Ricostruiscono la loro empia torre
E la tempesta infuria di nuovo su Babele
Ballano di nuovo intorno al vitello d'oro
E non si fermano davanti a nulla
Wett grida perché il dolore è così grande
I nervi sono sottili e scoperti
Il lontano grida così tanto male che ha già visto
Non deve andare avanti così
L'ampio grida perché il dolore è così grande
I nervi sono vuoti e nudi
Il lontano grida così tanto male che ha già visto
Non deve andare avanti così
Non un giorno senza ulteriori drammi concentrati follia l'intero panorama finora
L'occhio vede che è la stessa guerra e nessuno ha bisogno di così tanto male
karma non un giorno senza nuove cattive notizie, politica, povertà e ancor più difficoltà
ad ogni battito di ciglia, una persona cade nella tomba un evento che accade
agisci all'asta fa tamburo non aspettiamo più no no no allora
Le nostre azioni contano, è così che dovrebbe essere e nessuno ascolta le tue suppliche, nessuno vuole
guarda che entra in gioco
Wett grida perché il dolore è così grande
I nervi sono sottili e scoperti
Il lontano grida così tanto male che ha già visto
Non deve andare avanti così
L'ampio grida perché il dolore è così grande
I nervi sono vuoti e nudi
Il lontano grida così tanto male che ha già visto
Non deve andare avanti così
Abbiamo discusso troppo a lungo abbiamo sofferto troppo a lungo
È passato troppo tempo in mezzo alla discordia
Abbiamo combattuto troppo a lungo, dato più di quello che potevamo
La pace che speravamo andava in frantumi ogni volta che litigavamo
Fino a questo punto chiede giustizia
Intervieni perché ne hai diritto
Sii potenziato agli occhi di Dio
Qui e ora è il nostro momento
Wett grida perché il dolore è così grande
I nervi sono sottili e scoperti
Il lontano grida così tanto male che ha già visto
Non deve andare avanti così
L'ampio grida perché il dolore è così grande
I nervi sono vuoti e nudi
Il lontano grida così tanto male che ha già visto
Non deve andare avanti così