Traduzione del testo della canzone Die Zeit ist da - Ganjaman

Die Zeit ist da (originale)

Die zeit ist da wir befreien die weit von der angst und von der gefahr
Die zeit ist reif die welt braucht dich und mich komm und sieh ihr bei
Die zeit ist da wir belreien die weit von der angsl und der gelahr
Die zeit ist reit hier 1st derart und jetzt die zeit
Du trägst alles bereits in dir alles sofort greifbar
Hast es nicht gefunden weir die zell noch nicht reif war
Jahrzehnte noch undenkbar ist jetzt der moment da
Dic menschheit ist im wandel liebe sieht auf der agenda
Dem lruhhng folgt der scmmer dem herbst folgt der winter
Die anlwort auf die frage sonne folgl auf das gewitter
Der dumme wird zum denker der slumme wird zum dichter aus diesem chaos enlsteht
Die zeit ist da wir befreien die weit von der angst und von der gefahr
Die zeit ist reif die welt braucht dich und mich komm und sieh ihr bei
Die zeit ist da wir belreien die weit von der angsl und der gelahr
Die zeit ist reit hier 1st derart und jetzt die zeit
Denn nach tausend jahren und unzähligen tagen
Nach endlosen mythen und uralten sagen
Nach unglaublichen lügen die sie dir erzählt haben
Siehst du fest du bist selbst die anlwort aur die fragen
Du brauchst nrchl zu warten mehr als je zählen unsere taten
Zieh den kopt aus dem sand wir werden die angst darin begraben
Ich werd dir was verralen es blüht in gottes garten
Ärmel hoch los gehl’s schnapp dir deinen spaten
Die zeit ist da wir befreien die weit von der angst und von der gefahr
Die zeit ist reif die welt braucht dich und mich komm und sieh ihr bei
Die zeit ist da wir belreien die weit von der angsl und der gelahr
Die zeit ist reit hier 1st derart und jetzt die zeit
Sind die tränen er;t getrocknet jede schuld vergeben
Die wut geheilt der schmerz gestilll dann gibt es endlich frieden
Sind die lriinen erst getrocknet jede schuld vergessen
Der durst gestillt die angst gehellt auf jedem teller essen
Geht dir ein licht auf weil die weit dich braucht
Jede stimme zählt die an die liebe und an sich glaubt
Das ist kein wettlauf doch bitte steh' auf
Nimm deinen platz ein erkenn die zeichen
Die zeit ist da wir befreien die weit von der angst und von der gefahr
Die zeit ist reif die welt braucht dich und mich komm und sieh ihr bei
Die zeit ist da wir belreien die weit von der angsl und der gelahr
Die zeit ist reit hier 1st derart und jetzt die zeit

(traduzione)

È giunto il momento di liberare i lontani dalla paura e dal pericolo
I tempi sono maturi, il mondo ha bisogno che io e te veniamo a vederla
È giunto il momento per noi di rompere con la paura e la conoscenza
Il tempo sta cavalcando qui 1° tale e ora il tempo
Porti già tutto dentro di te, tutto è immediatamente accessibile
Non l'ho trovato perché la cella non era ancora matura
Decenni impensabili, ora è il momento
L'umanità sta cambiando e l'amore è all'ordine del giorno
L'estate segue l'autunno, l'inverno segue l'autunno
La risposta alla domanda sole ha seguito il temporale
Lo stupido diventa pensatore la baraccopoli diventa poeta da questo caos nasce
È giunto il momento di liberare i lontani dalla paura e dal pericolo
I tempi sono maturi, il mondo ha bisogno che io e te veniamo a vederla
È giunto il momento per noi di rompere con la paura e la conoscenza
Il tempo sta cavalcando qui 1° tale e ora il tempo
Perché dopo mille anni e innumerevoli giorni
Dopo infiniti miti e antichi racconti
Dopo incredibili bugie ti hanno detto
Vedi tu stesso sei la risposta alle domande
Non devi più aspettare, più che mai le nostre gesta contano
Tira fuori la testa dalla sabbia, ci seppelliremo la paura
Ti dirò una cosa, sta sbocciando nel giardino di Dio
Maniche su vai a prendere la tua vanga
È giunto il momento di liberare i lontani dalla paura e dal pericolo
I tempi sono maturi, il mondo ha bisogno che io e te veniamo a vederla
È giunto il momento per noi di rompere con la paura e la conoscenza
Il tempo sta cavalcando qui 1° tale e ora il tempo
Se le lacrime non si sono asciugate, perdona ogni colpa
La rabbia è guarita, il dolore è placato, poi finalmente c'è la pace
Una volta che le lacrime si sono asciugate, ogni colpa è dimenticata
La sete ha placato la paura alleggerita mangia su ogni piatto
Vedi la luce perché il lontano ha bisogno di te
Ogni voto conta chi crede nell'amore e in te stesso
Questa non è una gara, ma per favore alzati in piedi
Prendi il tuo posto, riconosci i segni
È giunto il momento di liberare i lontani dalla paura e dal pericolo
I tempi sono maturi, il mondo ha bisogno che io e te veniamo a vederla
È giunto il momento per noi di rompere con la paura e la conoscenza
Il tempo sta cavalcando qui 1° tale e ora il tempo