Traduzione del testo della canzone Ich Freu Mich Auf Den Tag - Ganjaman

Ich Freu Mich Auf Den Tag (originale)

Oih Jah, Jah, Jah, Jah und ich weiß ganz genau
Der Tag ist nicht mehr fern (??? — ein Zwischenruf)
Der Tag für Frieden und Gerechtigkeit für alle Menschen weit und breit
El jah, eh
Ich freu' mich auf den Tag, ich kann’s kaum erwarten
Eh an dem Babylon fällt
Ich freu' mich auf den Tag, ich kann’s kaum erwarten
?bei all dem Ärger?
dieser Welt
Ich freu' mich auf den Tag, ich kann’s kaum erwarten
Eh an dem Babylon fällt
Ich freu' mich auf den Tag, ich kann’s kaum erwarten
Denn so viel Übel in dieser Welt
Ich freu mich auf den Tag, so an dem Babylon fällt
An dem das Licht der Liebe unseren Himmel erhellt
An dem all das Gold und Silber nichts mehr zählt
An dem es an nichts mangelt und niemanden 'was fehlt
An dem Tag an dem der gute Wille siegt
An dem Tag bekommt ein jeder, 'was er verdient
An dem Tag wird all der Schmerz vergessen sein
Frieden auf Erden weit und breit
Ich freu mich auf den Tag, so an dem Babylon fällt
Hört genau zu, das ist 'ne Botschaft an die Welt
Eine Nachricht der Freude auch wenn sie manchen nicht gefällt
Doch es gibt 'nen Grund zu feiern, denn die Tage sind gezählt
Der Tag ist nicht mehr fern, das Ende der Tyrannei
Das Ende der Knechtschaft und der Sklaverei
Das Ende von Armee, Staat und Polizei
Das Ende von Krieg, Kummer und Leid
Das Ende von Hass, Gier, Eifersucht und Streit
Das Ende jeder noch so kleinen Ungerechtigkeit
Das Ende von Armut und Einsamkeit
Das Ende ist der Anfang, so soll’s sein
Eh Jah, denn ich freu' mich auf den Morgen
Wie ein kleines Kind, befreit von Sorgen
Frei wie ein Vogel im Wind
Ich freu' mich auf den Tag und ich freu' mich auf die Nacht
Babylon fällt ein Stückchen mehr mit jedem Tag
An diesem Morgen wie ein kleines Kind, frei von Sorgen
Frei wie ein Vogel im Wind
Ich freu' mich auf den Tag und ich freu mich auf die Nacht
Denn ihre Tage sind gezählt
Wir werden beenden, was wir begonnen haben
Wir werden all das Übel in Liebe begraben
Es wächst und gedeiht in Gottes Garten
Ich freu' mich auf den Tag und ich kann ihn kaum erwarten
Dann zählen keine Worte, sondern nur noch Taten
Dann werden wir ernten, das was wir gepflanzt haben
Jeder bei seinem Werke, bei Gottes Gnade
Dann gibt es die Antworten auf jede Frage

Ich Freu Mich Auf Den Tag (traduzione)

Oih Jah, Jah, Jah, Jah e io lo sappiamo per certo
Il giorno non è lontano (??? — un'interiezione)
Il giorno della pace e della giustizia per tutte le persone in lungo e in largo
Ehi, eh
Non vedo l'ora che arrivi il giorno, non vedo l'ora
Prima che cada Babilonia
Non vedo l'ora che arrivi il giorno, non vedo l'ora
?con tutti questi problemi?
questo mondo
Non vedo l'ora che arrivi il giorno, non vedo l'ora
Prima che cada Babilonia
Non vedo l'ora che arrivi il giorno, non vedo l'ora
Perché tanto male in questo mondo
Non vedo l'ora che arrivi il giorno della caduta di Babilonia
Quando la luce dell'amore illumina il nostro cielo
Quando tutto l'oro e l'argento non contano più
Dove non manca nulla e non manca nulla a nessuno
Nel giorno in cui trionfa la buona volontà
In quel giorno ognuno ottiene 'ciò che si merita
Quel giorno tutto il dolore sarà dimenticato
Pace sulla terra in lungo e in largo
Non vedo l'ora che arrivi il giorno della caduta di Babilonia
Ascolta attentamente, questo è un messaggio per il mondo
Un messaggio di gioia anche se a qualcuno non piace
Ma c'è un motivo per festeggiare, perché i giorni sono contati
Non è lontano il giorno in cui finirà la tirannia
La fine della schiavitù e della schiavitù
La fine di esercito, stato e polizia
La fine della guerra, del dolore e della sofferenza
La fine dell'odio, dell'avidità, della gelosia e del conflitto
La fine di ogni piccola ingiustizia
La fine della povertà e della solitudine
La fine è l'inizio, così dovrebbe essere
Eh sì, perché non vedo l'ora che arrivi il mattino
Come un bambino libero dalle preoccupazioni
Libero come un uccello nel vento
Non vedo l'ora che arrivi il giorno e non vedo l'ora che arrivi la notte
Babilonia cade un po' di più ogni giorno
Stamattina come un bambino, libero dalle preoccupazioni
Libero come un uccello nel vento
Attendo con ansia il giorno e attendo con ansia la notte
Perché i loro giorni sono contati
Finiremo ciò che abbiamo iniziato
Seppelliremo tutto il male nell'amore
Cresce e prospera nel giardino di Dio
Non vedo l'ora che arrivi il giorno e non vedo l'ora
Allora non contano le parole, solo le azioni
Quindi raccoglieremo ciò che abbiamo piantato
Ciascuno al suo lavoro, per grazia di Dio
Poi ci sono le risposte a ogni domanda