Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Gerechtigkeit, artista - Ganjaman. Canzone dell'album Das Gleiche Alte Lied, nel genere Регги
Data di rilascio: 24.04.2008
Etichetta discografica: MKZWO
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Gerechtigkeit(originale) |
Refrain: |
(Eh,) wir woll’n Gerechtigkeit, |
Für Schwarz und Weiß. |
Wir sprüh'n 's an jede Wand, |
Wir reißen alle Mauern ein. |
Wir woll’n Gerechtigkeit, für Groß und Klein. |
Jetzt ist der Ort, jetzt ist die Zeit. |
Dies ist für jeden Minister in jedem Parlament, |
Für die politischen Führer und zwar ganz konsequent, |
Für die Drahtzieher im Hintergrund, |
Die keiner kennt. |
Wer mit dem Feuer spielt, ist der, der darin verbrennt. |
All das Gold, das ihr besitzt — alles nur geklaut. |
Die Minen dieser Welt scharmlos ausgeraubt, |
Die Schwachen ausgebeutet, getreten und verkauft, |
Ich muss euch warnen, passt besser auf. |
Sie besitzen schon alles, doch das ist ihnen nicht genug. |
Sie wollen totale Kontrolle, lassen nichts unversucht. |
Sie sind von Eifersucht geblendet und kämpfen bis aufs Blut, |
An die Zähne bewaffnet und sie hören niemals zu. |
Doch, |
Refrain |
Für die die keine Stimme haben, wollen wir die Stimme sein. |
Wir woll’n Gerechtigkeit, |
Für Schwarz und Weiß. |
Wir sprüh'n 's an jede Wand, |
Wir reißen alle Mauern ein. |
Wir woll’n Gerechtigkeit, für Groß und Klein. |
Wir sind drei aus Millionen und nie allein. |
(Parts von Irie Révoltés auf französisch) |
(in den folgenen Zeilen singen Ganjaman und Irie Révoltés abwechselnd, |
eventuell mit den gleichen Inhalten) |
Wir sind bereit alles zu tun auch wenn es hoffnungslos aussieht. |
Und wir werden weiter leben, ganz egal, was auch geschieht. |
Denn wir bleiben positiv. |
Refrain |
Für die die keine Stimme haben, wollen wir die Stimme sein. |
Wir woll’n Gerechtigkeit, |
Für Schwarz und Weiß. |
Wir sprüh'n 's an jede Wand, |
Wir reißen alle Mauern ein. |
Wir woll’n Gerechtigkeit, für Groß und Klein. |
Wir sind drei aus Millionen und. |
eh. nur damit ihr wisst |
Noch nicht einmal der Hund, der gegen die Mauer Babylons pisst, |
Entkommt am Ende des Tages seinem Gericht. |
Es war so blöd zu bleiben, weil es ist wie es ist |
Nur damit ihr wisst, |
Wir woll’n |
(Parts von Irie Révoltés auf französisch) |
(in den folgenen Zeilen singen Ganjaman und Irie Révoltés abwechselnd, |
eventuell mit den gleichen Inhalten) |
Wir sind bereit alles zu tun auch wenn es hoffnungslos aussieht. |
Und wir werden weiter leben, ganz egal, was auch geschieht. |
Denn wir bleiben positiv. |
Refrain |
(traduzione) |
Ritornello: |
(Eh,) vogliamo giustizia, |
Per il bianco e nero. |
Lo spruzziamo su ogni parete |
Abbattiamo tutti i muri. |
Vogliamo giustizia, per grandi e piccoli. |
Ora è il posto, ora è il momento. |
Questo è per ogni ministro in ogni parlamento, |
Per i leader politici, e abbastanza coerentemente, |
Per le menti sullo sfondo, |
che nessuno sa. |
Chi gioca con il fuoco è colui che vi arde. |
Tutto l'oro che possiedi, tutto appena rubato. |
Le miniere di questo mondo derubate spudoratamente, |
Sfruttato, preso a calci e venduto i deboli |
Devo avvisarti, meglio stare attenti. |
Hanno già tutto, ma non gli basta. |
Vogliono il controllo totale, senza lasciare nulla di intentato. |
Accecati dalla gelosia, combattono fino alla morte |
Armati fino ai denti e non ascoltano mai. |
Ma, |
ritornello |
Per coloro che non hanno voce, vogliamo essere la voce. |
Vogliamo giustizia |
Per il bianco e nero. |
Lo spruzziamo su ogni parete |
Abbattiamo tutti i muri. |
Vogliamo giustizia, per grandi e piccoli. |
Siamo tre su un milione e mai soli. |
(Parti di Irie Révoltés in francese) |
(nei versi seguenti Ganjaman e Irie cantano alternativamente Révoltés, |
possibilmente con lo stesso contenuto) |
Siamo pronti a fare qualsiasi cosa, anche se sembra senza speranza. |
E vivremo, qualunque cosa accada. |
Perché rimaniamo positivi. |
ritornello |
Per coloro che non hanno voce, vogliamo essere la voce. |
Vogliamo giustizia |
Per il bianco e nero. |
Lo spruzziamo su ogni parete |
Abbattiamo tutti i muri. |
Vogliamo giustizia, per grandi e piccoli. |
Siamo tre su un milione e. |
eh, solo perché tu lo sappia |
Nemmeno il cane che piscia sul muro di Babilonia |
Sfuggi al suo giudizio alla fine della giornata. |
È stato così stupido restare perché è quello che è |
solo così lo sai |
Vogliamo n |
(Parti di Irie Révoltés in francese) |
(nei versi seguenti Ganjaman e Irie cantano alternativamente Révoltés, |
possibilmente con lo stesso contenuto) |
Siamo pronti a fare qualsiasi cosa, anche se sembra senza speranza. |
E vivremo, qualunque cosa accada. |
Perché rimaniamo positivi. |
ritornello |