Traduzione del testo della canzone Dämon - Ganjaman, Junior Randy

Dämon (originale)

Jenseits von Buckow hinter den Sieben Zwergen … äh hinter den Sieben Bergen
Den Sieben Brücken über Sieben Brücken musst du gehen ey yo ey
Ist Tanzhallenstil ist originaler Tanzhallenstil und ich sag' dir das an
Und jedes mal … äh ich nehm' bald 'ne Namensänderung vor
Aber vorher ist es noch Junior Randy und der Ganjaman
Und deswegen sag' ich dir das dann wir haben mal wieder einen Grund
Und wir kommen zusammen … ähm weil wir müssen da noch was abschließen Mann
D’rum hör' genau hin
Sie haben das Herz eines Dämons doch das Herz eines Löwen schlägt in meiner
Brust
Wir können nicht leben hier in Babylon Schwester hörst du nicht das Mount Zion
ruft
Sie haben das Herz eines Dämons doch das Herz eines Löwen schlägt in meiner
Brust
Wir können nicht leben hier in Babylon, Bruder hörst du nicht, dass Mount Zion
ruft?
Sie geben uns doch erst den Grund für den Kampf
Sie rauben uns die Freiheit und verbieten uns den Hanf
Wir können nicht glücklich leben hier in Babylon
Um meine Weste rein zu halten tu ich alles was ich kann
Sie präsentieren uns ihre Lügen auf einem silbernen Tablett
Überfluten uns mit Reizen und bedeutungslosem Dreck
Verbergen jeden Sinn und des Lebens Zweck
Nichts ist wie es sein soll doch alles scheint perfekt
Oh Jah Jah erhöre mein Klagen, leuchte uns den Weg in diesen finsteren Tagen
Denn nur in deiner Liebe liegt wahre Freiheit und ewiger Friede
Alles was wir brauchen ist Einigkeit Brüder und Schwestern seid ihr dazu bereit
Oder hat euch das System etwa schon entzweit
Und sich die Kraft eurer Seelen einverleibt
Zwietracht und Misstrauen überall weit und breit
Nur Hass und Hader oh welch finstere Zeit
Denn in meinem Herzen herrscht nur Sonnenschein
Da kann es um mich herum auch noch so dunkel sein
Ich lass das Übel einfach nicht mehr in mich hinein
Denn ich muss mich selbst von den Ketten befreien
Ein Herz voller Liebe und kein Herz aus Stein
Lass all deine Liebe und all dein Licht scheinen
Liebe ist alles was ich hab was ich geben kann
Nur die Liebe macht mich zu einem starken Mann
Mein Besitztum auf Erden wird im Tod nicht bestehen
Doch die wahre Liebe die wird niemals vergehen
Sie ist die größte Gabe die unsere Welt kennt
Quell des Lebens dessen Quintessenz
Und wenn du die wahre Liebe in dir erkennst
Erfährst du das Geheimnis deiner wahren Existenz
Ich will wieder so sein wie die Kinder sind
Rein im Herzen frei wie der Vogel im Wind
Jenseits von gut und böse niemals übles im Sinn
Einfach nur Dasein denn ich bin der ich bin
Und jeden Morgen wenn der neue Tag erwacht
Und mich die Sonne freundlich anlacht
Vergesse ich all meinen Kummer und mein Leid
Und tauche ein in die Welt der Wahrhaftigkeit

Dämon (traduzione)

Oltre Buckow, dietro i sette nani... ehm, dietro le sette montagne
Devi passare i sette ponti su sette ponti ey yo ey
Lo stile di una sala da ballo è lo stile di una sala da ballo originale e te lo dico io
E ogni volta... uh, presto cambierò nome
Ma prima c'è Junior Randy e il Ganjaman
Ed è per questo che ti sto dicendo questo, poi abbiamo un altro motivo
E ci stiamo incontrando... uh, perché dobbiamo concludere qualcosa amico
Quindi ascolta attentamente
Hai il cuore di un demone, ma nel mio batte il cuore di un leone
Seno
Non possiamo vivere qui a Babilonia sorella, non senti il ​​Monte Sion
chiamate
Hai il cuore di un demone, ma nel mio batte il cuore di un leone
Seno
Non possiamo vivere qui a Babilonia, fratello, non senti quel monte Sion
chiamate?
Ci dai il motivo della lotta in primo luogo
Ci derubano della nostra libertà e ci proibiscono di usare la canapa
Non possiamo vivere felici qui a Babilonia
Faccio tutto il possibile per mantenere pulito il mio giubbotto
Ci presentano le loro bugie su un piatto d'argento
Inondaci di incantesimi e sporcizia senza senso
Nascondi ogni significato e scopo della vita
Niente è come dovrebbe essere, ma tutto sembra perfetto
Oh Jah Jah ascolta le mie grida, illumina la nostra strada in questi giorni bui
Perché solo nel tuo amore risiede la vera libertà e la pace eterna
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è l'unità, fratelli e sorelle, siete pronti per questo
O il sistema ti ha già diviso?
E incorpora il potere delle tue anime
Discordia e sfiducia ovunque
Solo odio e conflitto oh che tempi bui
Perché nel mio cuore c'è solo il sole
Non importa quanto possa essere buio intorno a me
Semplicemente non lascerò più il male in me
Perché devo liberarmi dalle catene
Un cuore pieno d'amore e non un cuore di pietra
Lascia che tutto il tuo amore e tutta la tua luce risplendano
L'amore è tutto ciò che ho che posso dare
Solo l'amore fa di me un uomo forte
I miei beni sulla terra non resisteranno alla morte
Ma il vero amore non andrà mai via
Lei è il dono più grande che il nostro mondo conosca
Fonte di vita la sua quintessenza
E quando riconosci il vero amore in te
Imparerai il segreto della tua vera esistenza
Voglio essere di nuovo come i bambini
Puro nel tuo cuore, libero come l'uccello nel vento
Al di là del bene e del male, mai male in mente
Solo essere lì perché sono quello che sono
E ogni mattina quando si sveglia il nuovo giorno
E il sole mi sorride gentilmente
Dimentico tutti i miei dolori e dolori
E immergiti nel mondo della veridicità