Traduzione del testo della canzone Zukunft - Ganjaman, Junior Randy

Zukunft (originale)

Es war mir klar von Anfang an es kommt nur auf den Anfang an
Komm', denn wir müssen die Zukunft bauen
Wir warten schon viel zu lang tut euch endlich zusammen
Damit sie uns nicht weiter beklauen
Es wurde schon alles gesagt doch nicht alles getan
Wer macht endlich den ersten Schritt
Denn die Zukunft gehört uns und was sie genommen haben
Holen wir uns endlich zurück
Man hat probiert mir beizubringen wie das Leben funktioniert
Hab' alles getan um zu verstehen, hab’s dann doch nicht kapiert
Keine Antwort auf die Fragen, die mich schon viel zu lange plagen
Da ist was faul, da funktioniert was nicht meine Lehrer wurden belogen
Also belogen sie auch mich
Da ist was faul, da funktioniert was nicht
Aber mit Sand im Getriebe ist das auch nicht verwunderlich
Da ist was faul, da funktioniert was nicht
In eurem sauberen System stinkt was widerlich
Da ist was faul, da funktioniert was nicht schaut in euer Herz
Und seht fühlt ihr so wie ich
Es ist unsere Zukunft, sie liegt in unserer Hand
Wenn wir alle anpacken, schaffen wir es zusammen
Es ist die Zukunft, sie liegt in unserer Hand
Wir schaffen wir es gemeinsam
Es ist unsere Zukunft, sie liegt in unserer Hand
Wenn wir alle anpacken, schaffen wir es zusammen
Es ist die Zukunft, sie liegt in unserer Hand
Wir schaffen wir es gemeinsam
Wer kämpft für die Wahrheit wenn nicht du und ich
Wer verleiht ihr Form, schenkt ihr ein Gesicht
Wer vermehrt die Tugend, wenn nicht du und ich
Wer hält sein Wesen rein und die Dinge schlicht
Wer schöpft aus dem Vollen und behält nichts für sich
Wer verscheucht die Dunkelheit und macht Platz für das Licht
Wer macht Schluss mit den Lügen, weil er die Wahrheit spricht
Wer hat die Kraft dazu und wer fürchtet sich nicht?
Wer kämpft für die Wahrheit wenn nicht du und ich
Wer verleiht ihr Form, schenkt ihr ein Gesicht
Wer vermehrt die Tugend, wenn nicht du und ich
Wer hält sein Wesen rein und die Dinge schlicht
Wer schöpft aus dem Vollen und behält nichts für sich
Wer verscheucht die Dunkelheit und macht Platz für das Licht
Wer macht Schluss mit den Lügen, weil er die Wahrheit spricht
Wer hat die Kraft dazu und wer fürchtet sich nicht?

(traduzione)

Mi era chiaro fin dall'inizio che conta solo all'inizio
Dai, perché dobbiamo costruire il futuro
Abbiamo aspettato troppo a lungo, finalmente ci riuniamo
Quindi non continuano a rubarci
Tutto è già stato detto, ma non tutto è stato fatto
Chi finalmente fa il primo passo
Perché il futuro è nostro e quello che hanno preso
Torniamo finalmente indietro
Hanno cercato di insegnarmi come funziona la vita
Ha fatto di tutto per capire, ma poi non l'ha capito
Nessuna risposta alle domande che mi hanno infastidito per troppo tempo
C'è qualcosa di strano lì, qualcosa non funziona, ai miei insegnanti è stato mentito
Quindi hanno mentito anche a me
Qualcosa non va lì, qualcosa non funziona
Ma con la sabbia negli ingranaggi, neanche questo è sorprendente
Qualcosa non va lì, qualcosa non funziona
Qualcosa puzza nel tuo sistema pulito
Qualcosa è marcio lì, qualcosa non funziona guarda nel tuo cuore
E vedi che ti senti come me
È il nostro futuro, è nelle nostre mani
Se lo affrontiamo tutti, possiamo farlo insieme
È il futuro, è nelle nostre mani
Lo faremo insieme
È il nostro futuro, è nelle nostre mani
Se lo affrontiamo tutti, possiamo farlo insieme
È il futuro, è nelle nostre mani
Lo faremo insieme
Chi combatte per la verità se non io e te
Chi gli dà forma, gli dà un volto
Chi aumenta la virtù se non io e te
Chi mantiene il suo essere puro e le cose chiare
Chi attinge dal pieno e non conserva nulla per sé
Che scaccia le tenebre e lascia il posto alla luce
Chi mette fine alle bugie perché dice la verità
Chi ha la forza e chi non ha paura?
Chi combatte per la verità se non io e te
Chi gli dà forma, gli dà un volto
Chi aumenta la virtù se non io e te
Chi mantiene il suo essere puro e le cose chiare
Chi attinge dal pieno e non conserva nulla per sé
Che scaccia le tenebre e lascia il posto alla luce
Chi mette fine alle bugie perché dice la verità
Chi ha la forza e chi non ha paura?