Traduzione del testo della canzone Genug Ist Genug - Ganjaman, Thai Stylee

Genug Ist Genug (originale)

Wir können es nicht länger ertragen
Genug ist genug, die Kinder weinen
In diesen schweren Tagen
Genug ist genug, die Menschen leiden
Wir können es nicht länger ertragen
Ey, genug ist genug
Und ich sing' es laut und klar
Wir können ihnen wirklich nie vertrauen
Komm' und lasst uns aufstehen, lasst uns aufstehen
Wir konnten ihnen niemals vertrauen
Komm' und lasst uns aufstehen, lasst uns aufstehen
Wir können ihnen wirklich nie vertrauen
Komm' und lasst uns aufstehen, lasst uns aufstehen
Wir konnten ihnen bisher nie vertrauen
Komm' und lasst uns aufstehen, lasst uns aufstehen
Denn ich sing:
Genug ist genug und mehr geht leider nicht
Der Krug geht zum Brunnen bis er irgendwann bricht
Sie rauben immer bis es nichts mehr zu rauben gibt
Bis nichts mehr von dem was war übrig ist
Ich sing: zu viel ist zu viel und mehr geht wirklich nicht
Sind sie noch zu retten oder völlig verrückt?
So viel Armut und sie kümmern sich nicht
So viele haben nichts zu essen auf dem Tisch
Und wir singen es laut und klar
(Part von Thai Stylee — Text noch nicht vorhanden)
Denn sie sind auf einem Pfad
Der in die Irre führt
Es fehlt ihnen an Liebe, die Herzen berührt
Es fehlt ihnen an Wärme, Glanz und Sonnenschein
Zu Lebzeiten einsam sterben sie allein'
Es fehlt Respekt, an Geborgenheit
Es fehlt an Liebe und an Aufmerksamkeit
Es fehlt an Verständnis, so bleiben sie dumm
Und ???

Genug Ist Genug (traduzione)

Non possiamo più resistere
Basta, i bambini piangono
In questi giorni difficili
Basta, le persone soffrono
Non possiamo più resistere
Ehi, basta
E lo canto forte e chiaro
Non possiamo davvero mai fidarci di loro
Vieni e alziamoci, alziamoci
Non potremmo mai fidarci di loro
Vieni e alziamoci, alziamoci
Non possiamo davvero mai fidarci di loro
Vieni e alziamoci, alziamoci
Non siamo mai stati in grado di fidarci di loro prima
Vieni e alziamoci, alziamoci
Perché canto:
Basta e di più purtroppo non è possibile
La brocca va al pozzo finché alla fine non si rompe
Continuano a derubare finché non c'è più niente da derubare
Finché non rimane più niente di ciò che era
Io canto: troppo è troppo e di più non è proprio possibile
Possono essere salvati o sono completamente pazzi?
Tanta povertà e a loro non importa
Tanti non hanno niente da mangiare in tavola
E lo cantiamo forte e chiaro
(Parte di Thai Stylee — testo non ancora disponibile)
Perché sono su un sentiero
Chi si svia
Mancano di amore che tocca i cuori
Mancano di calore, lucentezza e sole
Soli mentre sono vivi muoiono da soli'
Manca il rispetto e la sicurezza
C'è una mancanza di amore e di attenzione
C'è una mancanza di comprensione, quindi rimangono stupidi
E ???