Testi di Unendliche Schönheit - Ganjaman, Mr. Reedoo (Culcha Candela)

Unendliche Schönheit (originale)

Yeaeh
???
Gnade, ooh yeeah, eeh
Ich seh' die unendliche Schönheit
Tau auf den Blättern, wenn der Nebel sich verzieht
Mama Erde öffnet ihr Brautkleid
Alles strahlt und leuchtet, weil die Sonne aufgeht
Ich seh' die unendliche Schönheit
Tau auf den Blättern, wenn der Nebel sich verzieht
Mama Erde öffnet ihr Brautkleid
Alles strahlt und leuchtet, weil die Sonne aufgeht
Ich lehn' mich zurück, genieß das Farbenspiel des Lichts
Wenn es sich in den vielen Regentropfen bricht
Milder Sommerregen, die und das Land
Seh' den Regenbogen, der sich über das Himmelszelt spannt
Ich seh' grüne Wiesen, Auen und Felder
Blaue Wasser und goldene Felder
Weite ebenen Täler und Berge
So wunderschön ist unsere Mama Erde
Millionen bunte Blüten schwängern die Luft mit einem
So wunderbar lieblichen Duft
Ich schließe die Augen und lausche dem Klang
Dem Rauschen des Windes und der Vögel Gesang
Da draußen liegt die Wahrheit
Draußen liegt die Freiheit
Die wir suchen, die wir brauchen
Jederzeit
Da draußen liegt die Freude
Draußen liegt das Kontra
Gegen Hass und gegen Leid
So unscheinbar wie die Sonne scheint
Jeden Tag ist auch die Liebe die ich spür'
Wandern wir den Weg immer gemeinsam mit Schwester und Bruder
So lange lange Zeit
Warten wir schon auf Mauern aus Stein
Oh Jah
So lange lange Zeit
Oh wissen wir, das weiche Wasser bricht den Stein
Ehyeah und wird es Zeit für uns zu gehen
Lass uns über Berge und über Täler sehen
Und dann können wir den Zeiger drehen
Wenn wir die Augen öffnen und gemeinsam sehen

(traduzione)

Sì
???
Grace, ooh sì, eeh
Vedo la bellezza infinita
Rugiada sulle foglie quando la nebbia si schiarisce
Mamma Terra apre il suo abito da sposa
Tutto brilla e brilla perché il sole sta sorgendo
Vedo la bellezza infinita
Rugiada sulle foglie quando la nebbia si schiarisce
Mamma Terra apre il suo abito da sposa
Tutto brilla e brilla perché il sole sta sorgendo
Mi appoggio allo schienale e mi godo il gioco di colori nella luce
Quando irrompe nelle molte gocce di pioggia
Pioggia estiva mite, il e la terra
Guarda l'arcobaleno che si estende nel cielo
Vedo prati verdi, prati e campi
Acque azzurre e campi d'oro
Ampie valli pianeggianti e montagne
La nostra Mamma Terra è così bella
Milioni di fiori colorati impregnano l'aria con uno
Un profumo così meravigliosamente adorabile
Chiudo gli occhi e ascolto il suono
Il suono del vento e il canto degli uccelli
La verità è là fuori
Fuori c'è libertà
Cerchiamo, abbiamo bisogno
In ogni momento
La gioia è là fuori
Fuori c'è il contra
Contro l'odio e contro la sofferenza
Poco appariscente come splende il sole
Ogni giorno è anche l'amore che provo
Percorriamo sempre il sentiero insieme a sorella e fratello
Tanto tanto tempo
Aspettiamo i muri di pietra
o si
Tanto tanto tempo
Oh lo sappiamo, l'acqua dolce rompe la pietra
Ehi, ed è ora che andiamo
Vediamo oltre le montagne e oltre le valli
E poi possiamo ruotare il puntatore
Quando apriamo gli occhi e vediamo insieme