| Известный диджей Глеб Копыткин по прозвищу «Хрен»,
| Il famoso DJ Gleb Kopytkin, soprannominato "Hren",
|
| Работал в столичном, гламурном, продвинутом клубе,
| Ha lavorato in un club metropolitano, glamour e all'avanguardia,
|
| Он был популярен, талантлив, всегда без проблем,
| Era popolare, talentuoso, sempre senza problemi,
|
| Имел свою верную 1000 просмотров в youtube.
| Ho avuto le mie fedeli 1000 visualizzazioni su YouTube.
|
| Известный диджей Глеб Копыткин любил нюхать кокс,
| Il famoso DJ Gleb Kopytkin amava annusare la coca,
|
| Его присадили на зелье друзья дагестанцы,
| È stato piantato su una pozione da amici del Daghestan,
|
| Он дул порошок перед сетами, как пылесос,
| Soffiava la polvere davanti ai set come un aspirapolvere,
|
| Играя мажорному пиплу безумные танцы.
| Suonare una grande gente di balli pazzi.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Глеб Копыткин — знает дело, Глеб Копыткин — голова.
| Gleb Kopytkin conosce gli affari, Gleb Kopytkin è il capo.
|
| Песня над страной летела, песня крыши сорвала.
| La canzone ha sorvolato il paese, la canzone si è strappata dal tetto.
|
| Глеб Копыткин носит «Гучи», «Виртул» у него смартфон.
| Gleb Kopytkin veste Gucci, Virtuol ha uno smartphone.
|
| Глеб Копыткин — Яшки круче, Глеб Копыткин — чемпион.
| Gleb Kopytkin - Yashki è più figo, Gleb Kopytkin - campione.
|
| Известный диджей Глеб имел БМВ,
| Il famoso DJ Gleb aveva una BMW,
|
| Квартиру не в центре, но в очень приличном районе.
| L'appartamento non è in centro, ma in una zona molto decente.
|
| И деньги остатки он прятал за шкафом, в стене,
| E ha nascosto il resto dei soldi dietro l'armadio, nel muro,
|
| Которые должен был диллеру, толстому Моне.
| Chi doveva al commerciante, il grasso Monet.
|
| Но не было в жизни Копыткина только любви.
| Ma non c'era solo amore nella vita di Kopytkin.
|
| Был секс, но любовь не пришла в тридцать лет, как ни странно.
| C'era il sesso, ma l'amore non arrivava all'età di trent'anni, stranamente.
|
| И даже порою он «горькую» пил от тоски,
| E anche a volte beveva "amaro" dal desiderio,
|
| Отбросив понты, он по-нашему пил, из стакана.
| Scartato lo spettacolo, ha bevuto, a modo nostro, da un bicchiere.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Глеб Копыткин — знает дело, Глеб Копыткин — голова.
| Gleb Kopytkin conosce gli affari, Gleb Kopytkin è il capo.
|
| Песня над страной летела, песня крыши сорвала.
| La canzone ha sorvolato il paese, la canzone si è strappata dal tetto.
|
| Глеб Копыткин носит «Гучи», «Виртул» у него смартфон.
| Gleb Kopytkin veste Gucci, Virtuol ha uno smartphone.
|
| Глеб Копыткин — Яшки круче, Глеб Копыткин — чемпион.
| Gleb Kopytkin - Yashki è più figo, Gleb Kopytkin - campione.
|
| Однажды Копыткин из клуба домой шел пешком,
| Una volta che Kopytkin stava tornando a casa dal club,
|
| Оставив машину на заднем дворе ресторана
| Lasciando l'auto nel cortile del ristorante
|
| И вдруг он увидил девчонку с обычным лицом,
| E all'improvviso vide una ragazza con una faccia normale,
|
| Но в очень прикольном наряде от «Дольче Габана».
| Ma in un outfit molto cool di Dolce Gabana.
|
| Копыткин сказал, что работает в клубе ночном,
| Kopytkin ha detto che lavora in un night club,
|
| Копыткин казался таким удивительным мачо.
| Kopytkin sembrava un macho così straordinario.
|
| Но девочка с очень типичным, славянским лицом
| Ma una ragazza dal tipico viso slavo
|
| Послала его, пожелав на дорогу удачи.
| L'ho mandato, augurandogli buona fortuna per la strada.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Глеб Копыткин — знает дело, Глеб Копыткин — голова.
| Gleb Kopytkin conosce gli affari, Gleb Kopytkin è il capo.
|
| Песня над страной летела, песня крыши сорвала.
| La canzone ha sorvolato il paese, la canzone si è strappata dal tetto.
|
| Глеб Копыткин носит «Гучи», «Виртул» у него смартфон.
| Gleb Kopytkin veste Gucci, Virtuol ha uno smartphone.
|
| Глеб Копыткин — Яшки круче, Глеб Копыткин — чемпион.
| Gleb Kopytkin - Yashki è più figo, Gleb Kopytkin - campione.
|
| Не ведел Копыткин, что барышня дочь «самого»,
| Kopytkin non sapeva che la giovane donna era la figlia di "se stesso",
|
| Крутого хозяина дочерной фирмы ГазПрома.
| Il simpatico proprietario di una filiale di Gazprom.
|
| И в жизни девчонки не надо уже ничего,
| E nella vita di una ragazza non serve più niente,
|
| И даже не надо: ни секса, ни мужа, ни дома,
| E non ti serve nemmeno: niente sesso, niente marito, niente casa,
|
| Вернувшись в район Глеб Копыткин зашел в свой подъезд
| Ritornato nel distretto, Gleb Kopytkin andò al suo ingresso
|
| И тут же попал под «гоп-стоп» хулиганов района.
| E subito cadde sotto il "gop-stop" degli hooligan del quartiere.
|
| Он даже не понял, что это обычный наезд,
| Non si rendeva nemmeno conto che si trattava di un normale scontro,
|
| Который ему подготовил злопамятный Моня.
| Che la vendicativa Monya gli ha preparato.
|
| Известный диджей Глеб Копыткин по прозвищу «Хрен»,
| Il famoso DJ Gleb Kopytkin, soprannominato "Hren",
|
| Решил бросить все и уехал на родину деда,
| Ho deciso di rinunciare a tutto e sono andato nella patria di mio nonno,
|
| Теперь он живет в далеке от столичных проблем
| Ora vive lontano dai problemi della capitale
|
| И крутит музон в дискотеке колхоза «Победа».
| E fa musica nella discoteca della fattoria collettiva Pobeda.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Глеб Копыткин — знает дело, Глеб Копыткин — голова.
| Gleb Kopytkin conosce gli affari, Gleb Kopytkin è il capo.
|
| Песня над страной летела, песня крыши сорвала.
| La canzone ha sorvolato il paese, la canzone si è strappata dal tetto.
|
| И не ест он суши, роллы, в телогрейке ходит он,
| E non mangia sushi, panini, cammina con un piumino,
|
| И не пьет он виски с колой, а домашний самогон.
| E non beve whisky con cola, ma chiaro di luna fatto in casa.
|
| И не пьет он виски с колой, а домашний самогон. | E non beve whisky con cola, ma chiaro di luna fatto in casa. |