Traduzione del testo della canzone Город Днепр - Гарик Кричевский

Город Днепр (originale)

Над Днепром с утра птицы маются,
Пацаны глядят улыбаются,
Подавать шампанское велено,
И вина крутого немеряно.
Отовсюду музыка яркая,
Девочки в бикини, ну, жарко им,
И куда то тянутся улицы,
Юность никогда не забудется.
Припев:
А город Днепр в почете у братвы,
Днепровских круч зеленые холмы,
И падает на город солнца свет,
Мои друзья живут здесь много лет.
Новые дома, темы новые,
Лодки и машины путевые,
Слава Богу все получается,
Пацанам за это считается.
Подойдут Валерчики на легке,
И тогда потянемся мы к реке,
Зазвучит гитара цыганская,
Зашипит в бокале шампанское.
Припев:
А город Днепр в почете у братвы,
Днепровских круч зеленые холмы,
И падает на город солнца свет,
Мои друзья живут здесь много лет.
Прокачусь по городу по весне,
И медведь Серега расскажет мне,
Как дела у Жени, где весь народ,
И куда поедем на новый год.
А пока весна улыбается,
Знает свою силу красавица,
Дни бегут и время не тянется,
Все пройдет, а дружба останется.
Припев:
А город Днепр в почете у братвы,
Днепровских круч зеленые холмы,
И падает на город солнца свет,
Мои друзья живут здесь много лет.
А город Днепр в почете у братвы,
Днепровских круч зеленые холмы,
И падает на город солнца свет,
Мои друзья живут здесь много лет.
Мои друзья, вам долгих, долгих лет.
Мои друзья, вам долгих, долгих лет…

(traduzione)

Al mattino gli uccelli arrancano sul Dnepr,
I ragazzi sembrano sorridenti
Lo champagne è ordinato
E la colpa del ripido è incommensurabile.
Da ogni parte la musica è brillante,
Ragazze in bikini, beh, sono calde
E da qualche parte le strade si allungano
La giovinezza non sarà mai dimenticata.
Coro:
E la città di Dnipro è tenuta in grande considerazione dai ragazzi,
Dnepr ripide colline verdi,
E la luce cade sulla città del sole,
I miei amici vivono qui da molti anni.
Nuove case, nuovi temi,
Barche e auto da pista,
Grazie a Dio tutto funziona
I ragazzi sono considerati per questo.
Valerchiki sul polmone farà,
E poi ci allungheremo fino al fiume,
La chitarra gitana suonerà,
Sfrigola champagne in un bicchiere.
Coro:
E la città di Dnipro è tenuta in grande considerazione dai ragazzi,
Dnepr ripide colline verdi,
E la luce cade sulla città del sole,
I miei amici vivono qui da molti anni.
Andrò in giro per la città in primavera,
E l'orso Seryoga me lo dirà
Come vanno le cose con Zhenya, dove sono tutte le persone,
E dove andremo per il nuovo anno.
E mentre la primavera sorride
La bellezza conosce la sua forza
I giorni scorrono e il tempo non dura,
Tutto passerà, ma l'amicizia rimarrà.
Coro:
E la città di Dnipro è tenuta in grande considerazione dai ragazzi,
Dnepr ripide colline verdi,
E la luce cade sulla città del sole,
I miei amici vivono qui da molti anni.
E la città di Dnipro è tenuta in grande considerazione dai ragazzi,
Dnepr ripide colline verdi,
E la luce cade sulla città del sole,
I miei amici vivono qui da molti anni.
Amici miei, lunghi, lunghi anni per voi.
Amici miei, lunghi, lunghi anni a voi...