Traduzione del testo della canzone Причал - Гарик Кричевский

Причал (originale)

Зачем тебе я приглянулся —
Неправильный такой,
Когда я на повале гнулся,
Ты плакала за мной.
И ничего не обещала,
Не тратила слова,
Но если горя ты не знала,
Так полюби меня.
А мой причал другим не нравится,
Там корабли снегами замело.
А ты же умница,
А ты красавица,
А я и сам не знаю кто.
Когда приносит ветер южный
Рассказы о тебе,
Я становлюсь кому-то нужный,
Затерянный в тайге.
Под вышкой тень от пулемёта
И псов тревожный вой,
А я храню смешное фото,
Где в Сочи мы с тобой.
А мой причал другим не нравится,
Там корабли снегами замело.
А ты же умница,
А ты красавица,
А я и сам не знаю кто.
Вся жизнь моя запутана,
Её не разгадать.
И всё что было путного —
На пальцах посчитать.
Дороги, расставания,
Надежды на судьбу,
И только обещания
О том, что завяжу.
А мой причал другим не нравится,
Там корабли снегами замело.
А ты же умница,
А ты красавица,
А я и сам не знаю кто.
А ты же умница,
А ты красавица,
А я и сам не знаю кто.

(traduzione)

Perché ti piaccio -
Sbagliato così
Quando mi sono piegato alla caduta,
Hai pianto per me.
E non ha promesso nulla
Non ho sprecato parole
Ma se non conoscessi il dolore,
Quindi amami
E ad altri non piace il mio posto,
Là le navi erano coperte di neve.
E tu sei intelligente
E tu sei bellissima
E non so nemmeno chi.
Quando arriva il vento del sud
storie su di te
Divento necessario a qualcuno
Perso nella taiga.
Sotto la torre c'è l'ombra di una mitragliatrice
E l'ululato allarmante dei cani,
E tengo una foto divertente,
Dove siamo a Sochi con te.
E ad altri non piace il mio posto,
Là le navi erano coperte di neve.
E tu sei intelligente
E tu sei bellissima
E non so nemmeno chi.
Tutta la mia vita è confusa
Non svelarlo.
E tutto ciò che valeva la pena -
Conta sulle dita.
Strade, separazioni,
Speranza nel destino
E solo promesse
Su cosa legherò.
E ad altri non piace il mio posto,
Là le navi erano coperte di neve.
E tu sei intelligente
E tu sei bellissima
E non so nemmeno chi.
E tu sei intelligente
E tu sei bellissima
E non so nemmeno chi.