Traduzione del testo della canzone Смс - Гарик Кричевский

Смс (originale)

Какая-то чудила, мне СМС влупила
На старый мой мобильный телефон
Люблю мол и скучаю, давай-ка выпьем чая
Или куда-то вечером пойдем
А в Это время дома, моя супруга Тома
Послание успела прочитать
И затаив обиду, но не подавши виду
С работы меня стала поджидать
Куда бежать, где скрыться, а может быть, напиться
Или пойти, зарыться, в казино
Или к друзьям, в Монако, там дорого однако
Да и с Шенгенской визой, не легко
Жена мне позвонила, и тут же сообщила
Такое в общем господи прости
Чтоб я пришел на базу, собрал все вещи сразу
И пожелала доброго пути
Бодают мысли колко, откуда эта телка
Таких красавиц было под миллион
Вздыхаю виновато, что дал я ей когда-то
По-пьяни свой мобильный телефон
Куда бежать, где скрыться, а может быть, напиться
Или пойти, зарыться, в казино
Или к друзьям, в Майами, но там у них цунами
Да и опять же с визой, не легко
Стою я у порога, в смятении немного
Пытаясь фейсом не уткнуться в грязь
Легенда мол такая, в упор ее не знаю
Всему виною сотовая связь
Разделся я в прихожей, спокойно все похоже
Жена на кухне, дети во дворе
Расслабился я было, и тут моя Томила
Меня огрела скалкой по башке
отбивка
Очнулся я, в больнице, живой, как говорится
В тугих бинтах и гипс, наперевес
И вспоминаю время, когда людское племя
Не знало, что такое, СМС
И вспоминаю время, когда людское племя
Не знало, что такое, СМС

(traduzione)

Una specie di strambo, mi ha dato uno schiaffo
Al mio vecchio cellulare
Ti amo e mi manchi, prendiamo un po' di tè
Oppure andiamo da qualche parte la sera
E in questo momento a casa mia moglie Tom
Il messaggio è stato letto
E serbare rancore, ma non mostrarlo
Ha iniziato ad aspettarmi dal lavoro
Dove correre, dove nascondersi o magari ubriacarsi
Oppure vai, seppellisciti nel casinò
O agli amici, a Monaco, ma lì è caro
Sì, e con un visto Schengen non è facile
Mia moglie mi ha chiamato e ha detto subito
In generale, Dio mi perdoni
In modo che io venga alla base, raccolga tutte le cose in una volta
E ti auguro buon viaggio
I pensieri corrono taglienti, da dove viene questo pulcino
C'erano un milione di tali bellezze
Sospiro in colpa per averle dato una volta
Ubriacarsi sul cellulare
Dove correre, dove nascondersi o magari ubriacarsi
Oppure vai, seppellisciti nel casinò
O agli amici a Miami, ma lì c'è uno tsunami
Sì, e ancora con un visto, non è facile
Sto sulla soglia, un po' confuso
Cercando di non affrontare lo sporco
La leggenda è così, non lo so a bruciapelo
Si tratta di telefoni cellulari
Mi sono spogliata nel corridoio, tutto sembra calmo
Moglie in cucina, figli in cortile
Mi sono rilassata, ed ecco la mia Tomila
Colpiscimi in testa con un mattarello
colpo
Mi sono svegliato in ospedale, vivo, come si suol dire
In bende strette e cerotti, a portata di mano
E ricordo il tempo in cui la razza umana
Non sapevo cosa fosse l'SMS
E ricordo il tempo in cui la razza umana
Non sapevo cosa fosse l'SMS