Traduzione del testo della canzone За решёткой - Гарик Кричевский

За решёткой (originale)

А я уже и сам не воровал и за других не думал про дела.
Когда бы мне всевышний подогнал, хотя бы так на жизнь, мильона два.
Тогда бы я спонсировал кино и старикам давал бы на харчи.
И может быть построил казино на самом берегу Москва реки.
Припев:
А за решеткой небо синее, покрылись ветки белым инеем.
На непутевом нашем острове опять настали холода.
Не подогреет, не развалимся, с мечтами детства не расстанемся,
Когда горит на небе яркая моя фартовая звезда.
А я письмо на волю передал, тебе вся наша рядка шлет привет.
И если я чего не написал, так значит этих слов на фене нет.
А так у нас, конечно, не курорт, но я держусь, поди не привыкать.
Вчера травы прислали первый сорт, так мы сегодня будем отмечать.
Припев:
А за решеткой небо синее, покрылись ветки белым инеем.
На непутевом нашем острове опять настали холода.
Не подогреет, не развалимся, с мечтами детства не расстанемся,
Когда горит на небе яркая моя фартовая звезда.
А я уже исправился давно, а я бы за хозяином не жил.
Вот только пусть покажут мне того, кто в этой жизни раз не согрешил.
Но ты не думай, я еще вернусь, и мы с тобой увидимся не раз.
А если я мильона не дождусь так это только к лучшему для нас.
Припев:
А за решеткой небо синее, покрылись ветки белым инеем.
На непутевом нашем острове опять настали холода.
Не подогреет, не развалимся, с мечтами детства не расстанемся,
Когда горит на небе яркая моя фартовая звезда.
А за решеткой небо синее, покрылись ветки белым инеем.
На непутевом нашем острове опять настали холода.
Не подогреет, не развалимся, с мечтами детства не расстанемся,
Когда горит на небе яркая моя фартовая звезда.

(traduzione)

E non mi sono rubato e non ho pensato agli affari per gli altri.
Se solo l'Onnipotente mi desse, almeno per tutta la vita, due milioni.
Poi sponsorizzerei film e darei cibo agli anziani.
E forse ha costruito un casinò proprio sulla riva del fiume Mosca.
Coro:
E dietro le sbarre il cielo è azzurro, i rami sono coperti di brina bianca.
Sulla nostra sfortunata isola è tornato il freddo.
Non si scalderà, non cadremo a pezzi, non ci separeremo dai sogni d'infanzia,
Quando la mia stella luminosa sta bruciando nel cielo.
E ho consegnato la lettera al testamento, tutta la nostra fila ti manda i saluti.
E se non ho scritto qualcosa, allora queste parole non sono sull'asciugacapelli.
E quindi, ovviamente, non abbiamo un resort, ma tengo duro, non ci si abitua.
Ieri sono state inviate le erbe di prima elementare, quindi festeggeremo oggi.
Coro:
E dietro le sbarre il cielo è azzurro, i rami sono coperti di brina bianca.
Sulla nostra sfortunata isola è tornato il freddo.
Non si scalderà, non cadremo a pezzi, non ci separeremo dai sogni d'infanzia,
Quando la mia stella luminosa sta bruciando nel cielo.
E mi sono già corretto da molto tempo, ma non vivrei per il proprietario.
Lascia che mi mostrino qualcuno che non ha mai peccato in questa vita.
Ma non pensare, tornerò e ci vedremo più di una volta.
E se non aspetto un milione, è solo per il meglio per noi.
Coro:
E dietro le sbarre il cielo è azzurro, i rami sono coperti di brina bianca.
Sulla nostra sfortunata isola è tornato il freddo.
Non si scalderà, non cadremo a pezzi, non ci separeremo dai sogni d'infanzia,
Quando la mia stella luminosa sta bruciando nel cielo.
E dietro le sbarre il cielo è azzurro, i rami sono coperti di brina bianca.
Sulla nostra sfortunata isola è tornato il freddo.
Non si scalderà, non cadremo a pezzi, non ci separeremo dai sogni d'infanzia,
Quando la mia stella luminosa sta bruciando nel cielo.