Traduzione del testo della canzone Значит – это весна! - Гарик Кричевский

Значит – это весна! (originale)

Если солнце веселое будит ярким лучем.
Если музыка новая — просто так, ни о чем.
Если кофе получится, как в Милане в кафе.
Где от случая к случаю мы бываем во сне.
Припев:
Значит — это весна!
Значит — это любовь!
Значит — это с тобой мы увидимся вновь!
Значит — это стихи, непростые слова.
Это — наши мечты и родные глаза!
Если улицы города пахнут свежей листвой.
Если всё, что нам дорого получаем с лихвой.
И долги возвращаются и приходят друзья.
И порой получается то, что сделать нельзя!
Припев:
Значит — это весна!
Значит — это любовь!
Значит — это с тобой мы увидимся вновь!
Значит — это стихи, непростые слова.
Это — наши мечты и родные глаза!
Если Вам улыбается Лейтенант ДПС.
И сосед собирается на рыбалку и в лес.
И беспечные дачники открывают сезон.
И порой неудачники выглядят на миллион!
Припев:
Значит — это весна!
Значит — это любовь!
Значит — это с тобой мы увидимся вновь!
Значит — это стихи, непростые слова.
Это — наши мечты и родные глаза!
Значит — это весна!
Значит — это любовь!
Значит — это с тобой мы увидимся вновь!
Значит — это стихи, непростые слова.
Это — наши мечты и родные глаза!

(traduzione)

Se il sole è allegro, si sveglia con un raggio luminoso.
Se la musica è nuova, proprio così, per niente.
Se il caffè risulta come a Milano in un bar.
Dove di caso in caso siamo in un sogno.
Coro:
Allora è primavera!
Quindi questo è amore!
Vuol dire che ci rivedremo!
Quindi queste sono poesie, parole difficili.
Questi sono i nostri sogni e gli occhi nativi!
Se le strade della città odorano di foglie fresche.
Se tutto ciò che ci è caro lo otteniamo con interesse.
E i debiti vengono restituiti e vengono gli amici.
E a volte ottieni ciò che non sai fare!
Coro:
Allora è primavera!
Quindi questo è amore!
Vuol dire che ci rivedremo!
Quindi queste sono poesie, parole difficili.
Questi sono i nostri sogni e gli occhi nativi!
Se un tenente della polizia stradale ti sorride.
E il vicino sta andando a pescare e nella foresta.
E gli incuranti residenti estivi aprono la stagione.
E a volte i perdenti sembrano un milione!
Coro:
Allora è primavera!
Quindi questo è amore!
Vuol dire che ci rivedremo!
Quindi queste sono poesie, parole difficili.
Questi sono i nostri sogni e gli occhi nativi!
Allora è primavera!
Quindi questo è amore!
Vuol dire che ci rivedremo!
Quindi queste sono poesie, parole difficili.
Questi sono i nostri sogni e gli occhi nativi!