
Data di rilascio: 02.12.2009
Linguaggio delle canzoni: francese
Aimer d'amour(originale) |
Aimer d’amour, c’est aimer comme moi je t’aime… |
Depuis que tu es là, je ne pense qu'à toi |
Tu prends tout mon temps, tu es tout ce que j’attends |
J’ai besoin de t’aimer |
De te comprendre et d'être aimé |
De te prendre dans mes bras |
Et là tu sais bien pourquoi… |
Aimer d’amour, c’est aimer comme moi je t’aime… |
Il faut marcher ensemble, pour mieux se comprendre |
Surtout bien oublier, ce qui vient du passé |
Encore une fois |
C’est peut-être la dernière fois |
C’est facile pour toi |
C’est facile pour moi… |
Aimer d’amour, c’est aimer comme moi je t’aime… |
L’amour ne vient pas souvent |
Frapper au bon moment |
Quand il vient te voir |
Faut savoir le recevoir |
Nous on a une chance |
Depuis que l’on est ensemble |
Sans se demander quoi faire |
Faut laisser le temps faire |
Aimer d’amour, c’est aimer comme moi je t’aime… |
(traduzione) |
Amare con amore è amare come io amo te... |
Da quando sei qui, tutto ciò a cui penso sei tu |
Ti prendi tutto il mio tempo, sei tutto ciò che sto aspettando |
Ho bisogno di amarti |
Per capirti ed essere amato |
Per tenerti tra le mie braccia |
E poi sai perché... |
Amare con amore è amare come io amo te... |
Dobbiamo camminare insieme, per capirci meglio |
Soprattutto dimenticare, ciò che viene dal passato |
Di nuovo |
Questa potrebbe essere l'ultima volta |
È facile per te |
per me è facile... |
Amare con amore è amare come io amo te... |
L'amore non viene spesso |
Colpisci al momento giusto |
Quando viene a trovarti |
Devo sapere come riceverlo |
Abbiamo una possibilità |
Da quando stiamo insieme |
Senza chiedersi cosa fare |
Devo lasciare che il tempo lo faccia |
Amare con amore è amare come io amo te... |
Grazie per la traduzione accurata, anche se devo precisare che il brano é di Boule Noire datato 1978
Nome | Anno |
---|---|
Belle ft. Daniel Lavoie, Patrick Fiori | 2005 |
Sous le vent ft. Céline Dion | 2013 |
I Put A Spell On You | 2012 |
L'enfant trouvé | 2005 |
Le pape des fous | 2005 |
Avancer | 2012 |
Ma maison c'est ta maison ft. Hélène Ségara | 2005 |
Les cloches ft. Daniel Lavoie, Bruno Pelletier | 2005 |
La Belle Et La Bête ft. Camille Lou | 2012 |
Tu Sais | 2012 |
Danse mon Esmeralda | 2005 |
Lonely Boy | 2012 |
Dieu que le monde est injuste | 2005 |
Du Vent Des Mots ft. Дина Гарипова | 2013 |
Le Jour Se Lève | 2012 |
Des Villes Et Des Visages | 2012 |
La Fêlure | 2012 |
Je Lui Pardonne | 2012 |
If I Ain't Got You | 2012 |
Toutes Mes Erreurs | 2012 |