Traduzione del testo della canzone Medley R & B - Garou

Medley R & B (originale)

Everybody needs somebody
Everybody needs somebody to love, someone to love
Sweetheart to miss, sugar to kiss
I need you you you, I need you you you
I need you you you, I need you you you
In the morning when my soul’s on fire
Sometimes I feel, I feel a little sad inside
When my baby mistreats me
I never never never have a place to hide
I need you, I need you, I need you, I need you
Vous êtes le meilleur public!
À la batterie, Sébastien Langlois!
On the trumpet, mister Roger Walls!
Au saxo, Dany Lenoir!
Julie Leblanc, Grégoire Morancy, Elise Duguet, Michel Ferrari
Francesco Vedecchia, à la direction musicale
Mesdemoiselles, mesdames, faites-lui un énorme triomphe!
Direction musicale et à la guitare, mister Eric Roch!
Everybody needs somebody, everybody needs somebody
Everybody needs somebody, everybody needs somebody
I need you you you, I need you you you
I need you you you, I need you you you
I need you you you, I need you you you
I need you you you, I need you you you
I need you you you, I need you you you
I need you you you, I need you you you, I need you
Well, I feel alright, I feel alright, alright
You know you make me wanna shout, kick my heels up and shout
Throw my hands up and shout, throw my head back and shout
Come on now, shout, don’t forget to say you will
Don’t forget to say yeah yeah yeah
(Say you will) Say it right now (Say you will) Say it right now
(Say you will) Say it right now, shout shout, got to shout it out
You know you make me wanna shout
You know you make me wanna shout
You know you make me wanna shout
You know you make me wanna shout
You know you make me wanna shout, kick my heels up and shout
Throw my hands up and shout, throw my head back and shout
Come on now, shout, don’t forget to say you will
Shout, shout, shout, shout, shout, shout, shout…
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah…
Gotta shout it now…
Whoa !
I feel good, I knew that I would, now
I feel good, I knew that I would, now, so good, so good, I got you
Whoa !
I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice, so nice, so nice, I got you
So good, so good, I got you, so good, so good, I got you
So good, so good, I got you, so good, so good, I got you
So good, so good, I got you, hey !
Merci pour tout !

Medley R & B (traduzione)

Tutti hanno bisogno di qualcuno
Tutti hanno bisogno di qualcuno da amare, qualcuno da amare
Tesoro da perdere, zucchero da baciare
Ho bisogno di te tu, ho bisogno di te tu
Ho bisogno di te tu, ho bisogno di te tu
Al mattino quando la mia anima è in fiamme
A volte mi sento, mi sento un po' triste dentro
Quando il mio bambino mi maltratta
Non ho mai mai mai un posto dove nascondermi
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Vous êtes le meilleur public!
Alla batteria, Sébastien Langlois!
Alla tromba, signor Roger Walls!
Au sasso, Dany Lenoir!
Julie Leblanc, Grégoire Morancy, Elise Duguet, Michel Ferrari
Francesco Vedicchia, à la direzione musicale
Mesdemoiselles, mesdames, faites-lui un énorme triomphe!
Direzione musicale et à la chitarra, signor Eric Roch!
Tutti hanno bisogno di qualcuno, tutti hanno bisogno di qualcuno
Tutti hanno bisogno di qualcuno, tutti hanno bisogno di qualcuno
Ho bisogno di te tu, ho bisogno di te tu
Ho bisogno di te tu, ho bisogno di te tu
Ho bisogno di te tu, ho bisogno di te tu
Ho bisogno di te tu, ho bisogno di te tu
Ho bisogno di te tu, ho bisogno di te tu
Ho bisogno di te tu, ho bisogno di te tu, ho bisogno di te
Bene, mi sento bene, mi sento bene, bene
Sai che mi fai venire voglia di gridare, alzare i talloni e gridare
Alza le mani e grida, getta indietro la testa e grida
Forza ora, grida, non dimenticare di dire che lo farai
Non dimenticare di dire sì sì sì sì
(Dì che lo farai) Dillo subito (Dì che lo farai) Dillo subito
(Dì che lo farai) Dillo subito, gridalo, devi gridarlo
Sai che mi fai venire voglia di gridare
Sai che mi fai venire voglia di gridare
Sai che mi fai venire voglia di gridare
Sai che mi fai venire voglia di gridare
Sai che mi fai venire voglia di gridare, alzare i talloni e gridare
Alza le mani e grida, getta indietro la testa e grida
Forza ora, grida, non dimenticare di dire che lo farai
Grida, grida, grida, grida, grida, grida, grida...
Sì sì, sì sì, sì sì, sì sì...
Devo gridarlo adesso...
Whoa!
Mi sento bene, sapevo che l'avrei fatto, ora
Mi sento bene, sapevo che l'avrei, ora, così bene, così bene, ti ho preso
Whoa!
Mi sento bene, come lo zucchero e le spezie
Mi sento bene, come lo zucchero e le spezie, così bello, così bello, ti ho preso
Così bene, così bene, ti ho preso, così bene, così bene, ti ho preso
Così bene, così bene, ti ho preso, così bene, così bene, ti ho preso
Così bene, così bene, ti ho preso, ehi!
Merci pour tout!