Traduzione del testo della canzone Brittle Bones - Gatherers

Brittle Bones (originale)

I’ll stop blaming myself when all my actions equal up to my heart
And I can find the room to breathe
At least I have a sense of self, and I’m not afraid of change
I’ve seen the strangest places and they’re crying out my name
I have a sense of self, so there’s no one else to blame
I’ve seen the kindest faces and remember all their names
I’ve felt just how you feel, close if not the same
If you’re lucky to have a lover, let your walls dissipate
I have a sense of self, and I’m not afraid of pain
These ambitions on my shoulders will put me in my grave
When I’m spent

Brittle Bones (traduzione)

Smetterò di incolpare me stesso quando tutte le mie azioni saranno all'altezza del mio cuore
E riesco a trovare la stanza per respirare
Almeno ho un senso di sé e non ho paura del cambiamento
Ho visto i posti più strani e stanno gridando il mio nome
Ho un senso di sé, quindi non c'è nessun altro da incolpare
Ho visto i volti più gentili e ricordo tutti i loro nomi
Ho sentito proprio come ti senti, vicino se non uguale
Se sei fortunato ad avere un amante, lascia che le tue mura si dissipino
Ho un senso di sé e non ho paura del dolore
Queste ambizioni sulle mie spalle mi metteranno nella tomba
Quando sono esaurito