Traduzione del testo della canzone Tape - Gatherers

Tape (originale)

Heard you confess from the window ledge
Your tenth floor apartment, the neighbors played dead
Into a tape recorder you declared, «I dreamt this up, I watched you all
disappear»
A shrine in my brain
It, it felt all the same
You haunt me in ways I can not explain
Spitting up your blood 'til my body floats
«Everything's fine», I laughed through the choke
A vanishing act, giving up your ghost
If only the ground could soften the blow
In the moment you lost your grip
To the tempo of the ambulance lights flashing
You made your peace with the sun, with sun, with the sun
There’s something in the way you moved
There’s something in the way you moved
Heard you confess from the corners of my head
You made your bed but nothing grew
A message warped, plays out of tune

Tape (traduzione)

Ho sentito che hai confessato dal davanzale della finestra
Il tuo appartamento al decimo piano, i vicini hanno fatto finta di niente
In un registratore hai dichiarato: «L'ho immaginato, vi ho osservati tutti
scomparire"
Un santuario nel mio cervello
Sembrava lo stesso
Mi perseguiti in modi che non riesco a spiegare
Sputando il tuo sangue finché il mio corpo non galleggia
«Va tutto bene», risi con la strozzatura
Un atto di fuga, rinunciare al tuo fantasma
Se solo il terreno potesse ammorbidire il colpo
Nel momento in cui hai perso la presa
Al ritmo delle luci dell'ambulanza che lampeggiano
Hai fatto pace con il sole, con il sole, con il sole
C'è qualcosa nel modo in cui ti sei trasferito
C'è qualcosa nel modo in cui ti sei trasferito
Ti ho sentito confessare dagli angoli della mia testa
Hai rifatto il letto ma non è cresciuto niente
Un messaggio deformato, suona stonato