Traduzione del testo della canzone Ritual Flowers - Gatherers

Ritual Flowers (originale)

Lay down your skin
And let us in
What comforts the sheep on the night before the slaughter?
What’s to believe?
What’s to hold on to?
You drag the weight with blistering skin
A deafening calm buried the lake
The silver tarnished to black and you’re greener by the day Put on your mask
and follow me down through the roots and the crop
Pass the torch in silent exchange
Hands pulling you under a ritual fade
Lay your flowers by the pyre, give your eyes to the trees —
You are the rope and I am the chair beneath

Ritual Flowers (traduzione)

Stendi la tua pelle
E facci entrare
Cosa conforta le pecore la notte prima del macello?
Cosa c'è da credere?
A cosa aggrapparsi?
Trascini il peso con la pelle vesciche
Una calma assordante seppellì il lago
L'argento è diventato nero e sei più verde di giorno in giorno Mettiti la maschera
e seguimi attraverso le radici e il raccolto
Passa la torcia in silenzioso scambio
Mani che ti tirano sotto una dissolvenza rituale
Deponi i tuoi fiori presso la pira, dai gli occhi agli alberi —
Tu sei la corda e io sono la sedia sotto