Traduzione del testo della canzone Tired Hands - Gatherers

Tired Hands (originale)

It fell from heaven on an anchor
Dragged our love to the sea
I fought a wave of hesitation
To keep reminding myself to breath
The world is sinking into me and through it
It’s all too exhausting
So retreat from all the years we don’t have or carry on
There’s an old fire in your chest and it does a violent dance
I can’t keep fighting your battles when my patience is spent
What’s the point in finding balance if you never make amends
And we all die in our struggles with the same tired hands?
Put your beliefs in the ground and let your love run amok
We choose distractions over sleep
And find no answers in between
I feel defeated and bruised but I’ll learn to make do
Before I find myself as fragile as you
Knowing all these years will put you in a grave
Knowing all these years that I don’t have the heart to bear

Tired Hands (traduzione)

Cadde dal cielo su un'ancora
Trascinato il nostro amore al mare
Ho combattuto un'ondata di esitazione
Per continuare a ricordarmi di respirare
Il mondo sta sprofondando dentro di me e attraverso di esso
È tutto troppo estenuante
Quindi ritirati da tutti gli anni che non abbiamo o continuiamo
C'è un vecchio fuoco nel tuo petto e fa una danza violenta
Non posso continuare a combattere le tue battaglie quando la mia pazienza è esaurita
Che senso ha trovare l'equilibrio se non fai mai ammenda
E moriamo tutti nelle nostre lotte con le stesse mani stanche?
Metti le tue convinzioni nella terra e lascia che il tuo amore si scateni
Scegliamo le distrazioni rispetto al sonno
E non trovare risposte nel mezzo
Mi sento sconfitto e ferito, ma imparerò ad accontentarmi
Prima che mi ritrovo fragile come te
Sapere tutti questi anni ti metterà in una tomba
Sapendo in tutti questi anni che non ho il cuore da sopportare