Traduzione del testo della canzone Coat - Gatherers

Coat (originale)

There’s no warmth in you anymore
Now the lining in my coat stays torn
But what makes you so god damn cold, so cavalier?
Must’ve slipped into your veins
Got blinded by the fire
Chasing ambient light
I saw myself coming undone
I saw myself come undone
As I collected all the shrapnel of you in me
Standing on the edge you we’re
Heavy eyed (x4)
Sleep comes in figure eights (heavy eyed)
A permanent flux (heavy eyed)
The kind that drowns you alive in (heavy eyed)
Downpours of temporary love
And it suits me just fine
Even if it never fills me up inside, I’ll make it work
I want your pain if it’s too much
I want your worst
So much it hurts
For what it’s worth (x3)
It’s all decadent fun and we’ll never learn
Swallowed a gun
The room starts to turn

(traduzione)

Non c'è più calore in te
Ora la fodera del mio cappotto rimane strappata
Ma cosa ti rende così dannatamente freddo, così cavalleresco?
Deve esserti scivolato nelle vene
Sono stato accecato dal fuoco
Inseguendo la luce ambientale
Mi sono visto che mi stavo disfacendo
Mi sono visto crollare
Come ho raccolto in me tutte le schegge di te
Siamo al limite di te
Occhi pesanti (x4)
Il sonno arriva a figura otto (occhi pesanti)
Un flusso permanente (occhi pesanti)
Il tipo in cui ti annega vivo (occhi pesanti)
Acquazzoni di amore temporaneo
E a me va bene
Anche se non mi riempie mai dentro, lo farò funzionare
Voglio il tuo dolore se è troppo
Voglio il tuo peggio
Così tanto fa male
Per quello che vale (x3)
È tutto un divertimento decadente e non impareremo mai
Ha ingoiato una pistola
La stanza inizia a girare