Traduzione del testo della canzone A Recluse (On 8mm Film) - Gatherers

A Recluse (On 8mm Film) (originale)

You laid your body on the ground as you said
You’ll find no peace in the Earth
So you’d rather play dead than be remembered
You poured another to fight the rain the and cold at your window
Come in and waste away with me
Momentary fall from your balcony
Our bodies on the concrete, we’re all tributary kill
For the worms to feed
My slow decay
My super eight
Incinerate
We put our lives on display to watch them come undone
Frame by frame

A Recluse (On 8mm Film) (traduzione)

Hai steso il tuo corpo a terra come hai detto
Non troverai pace sulla Terra
Quindi preferiresti fare il morto piuttosto che essere ricordato
Ne hai versato un altro per combattere la pioggia e il freddo alla tua finestra
Entra e deperisci con me
Caduta momentanea dal tuo balcone
I nostri corpi sul cemento, siamo tutti uccisi da affluenti
Affinché i vermi si nutrano
Il mio lento decadimento
I miei super otto
Incenerire
Mettiamo in mostra le nostre vite per vederle annullarsi
Fotogramma per fotogramma