Traduzione del testo della canzone Segovia - Gatherers

Segovia (originale)

Forgive me for never coming around
I’ve been so caught up with those ups and downs
I’m so tired, my eyes won’t shut
But a heart that’s gold don’t mean a thing
Awake or sleeping
I’m constantly reminded days are fleeting
Whether I bleed or am breathing
The limits life set remain defeating
Do we make the most of our time spent together
So at the end we don’t regret what we’ve done with our short time?
I don’t want to be the shadow of a person I am
I don’t want to say
You hear me?
Am I making a sound?
I’ve been so caught up with those ups and downs
I’m so tired but I can’t sleep
Cause a heart that’s gold don’t mean a thing
Awake or sleeping

(traduzione)

Perdonami per non essere mai tornato
Sono stato così preso da quegli alti e bassi
Sono così stanco che i miei occhi non si chiudono
Ma un cuore d'oro non significa niente
Sveglio o dormiente
Mi viene costantemente in mente che i giorni sono fugaci
Sia che sanguini o stia respirando
I limiti fissati dalla vita restano sconfitti
Sfruttiamo al meglio il nostro tempo trascorso insieme
Quindi alla fine non ci pentiamo di ciò che abbiamo fatto con il nostro poco tempo?
Non voglio essere l'ombra di una persona che sono
Non voglio dirlo
Mi senti?
Sto emettendo un suono?
Sono stato così preso da quegli alti e bassi
Sono così stanco ma non riesco a dormire
Perché un cuore d'oro non significa niente
Sveglio o dormiente