Traduzione del testo della canzone Every Pain in Monochrome - Gatherers

Every Pain in Monochrome (originale)

You buried your veil and laid in the mire
Glorified in iodine
All the while, half asleep the whole time
Circulation gets cut off from the knots that you tie
You lose count of the days as it kills you from the inside
The colors run and leave your pain exposed
Every layer monochrome, dull in the shine
You feel the weight but can’t atone
Abandon your pride
As if your body belonged to the sea
All the air escapes from your lungs
There is a fever in your blood
Your pockets full of stones, a porcelain touch
You saw this coming, it felt like home
It felt like all of your walls crumbling
There’s a fever in your blood
All of your walls crumbling
All of your walls crumbling
There’s a fever in your blood
There’s a fever in your blood
There’s a fever in your blood
There’s a fever in your blood
There’s a…

Every Pain in Monochrome (traduzione)

Hai seppellito il tuo velo e ti sei sdraiato nel fango
Glorificato in iodio
Per tutto il tempo, mezzo addormentato per tutto il tempo
La circolazione viene interrotta dai nodi che leghi
Perdi il conto dei giorni perché ti uccide dall'interno
I colori scorrono e lasciano scoperto il tuo dolore
Ogni strato è monocromatico, opaco nella lucentezza
Senti il ​​peso ma non riesci a espiare
Abbandona il tuo orgoglio
Come se il tuo corpo appartenesse al mare
Tutta l'aria fuoriesce dai tuoi polmoni
C'è febbre nel sangue
Le tue tasche piene di pietre, un tocco di porcellana
L'hai visto arrivare, ti sei sentito come a casa
Sembrava che tutti i tuoi muri crollassero
Hai la febbre nel sangue
Tutti i tuoi muri si sgretolano
Tutti i tuoi muri si sgretolano
Hai la febbre nel sangue
Hai la febbre nel sangue
Hai la febbre nel sangue
Hai la febbre nel sangue
C'è un…