Traduzione del testo della canzone Death Bed - Gatherers

Death Bed (originale)

There’s a point I’ve got to find
Where my heart and my soul can keep up with my mind
All that I feel drains out of me
Everything is tangible but still so out of reach
Do you regret the time you’ve spent looking for words to save?
All the days I’ve spent with you
You know I need them more than anything
I know the day will start and sun will set with or without you here
No. That is not an excuse I want to hear
Old, and in my arms you’ll always be
I’m a bed for your bones;
Chariot for your broken dreams
No, you’re more than life should offer me
I am trapped in myself
Prisoner to what this world brings for me
Old;
in my arms you’ll always be
I’m a bed for your bones;
Chariot for your broken dreams
When you’re on your death bed, who will be there?
All the words you sang to me linger through eternity
When you’re on your death bed, who will be there?
All the words you say
All the words about fate that may come and sweep you away
When you’re on your death bed, who will be there?
All the words you sang to me linger through eternity
When you’re on your death bed, who will be there?

Death Bed (traduzione)

C'è un punto che devo trovare
Dove il mio cuore e la mia anima possono stare al passo con la mia mente
Tutto ciò che sento risucchia da me
Tutto è tangibile ma ancora così fuori portata
Ti penti del tempo speso a cercare parole da risparmiare?
Tutti i giorni che ho passato con te
Sai che ho bisogno di loro più di ogni altra cosa
So che il giorno inizierà e il sole tramonterà con o senza di te qui
No. Non è una scusa che voglio sentire
Vecchio e tra le mie braccia sarai sempre
Sono un letto per le tue ossa;
Carro per i tuoi sogni infranti
No, sei più di quanto la vita dovrebbe offrirmi
Sono intrappolato in me stesso
Prigioniero di ciò che questo mondo mi offre
Vecchio;
tra le mie braccia sarai sempre
Sono un letto per le tue ossa;
Carro per i tuoi sogni infranti
Quando sarai sul letto di morte, chi ci sarà?
Tutte le parole che mi hai cantato permangono per l'eternità
Quando sarai sul letto di morte, chi ci sarà?
Tutte le parole che dici
Tutte le parole sul destino che potrebbero venire e spazzarti via
Quando sarai sul letto di morte, chi ci sarà?
Tutte le parole che mi hai cantato permangono per l'eternità
Quando sarai sul letto di morte, chi ci sarà?