Traduzione del testo della canzone Ocean Floor - Gatherers

Ocean Floor (originale)

I’ve been doubting everything that I love lately
Pulsing through my veins like the salt in the sea
Neither promises nor broken dreams
Are repaired during sleep or sex or somewhere in between
With you I slow dance underneath the sea
What if I fail you?
Can’t live up to expectations that you want me to?
Not that I could, I don’t doubt you wouldn’t stay
My voice isn’t strong enough to keep the wolves away
So when push comes to shove, you will crush all my bones
I can’t shake this feeling when I’m sleeping all alone
This world will never be good enough for me
There’s no company or clarity
To ease my mind like the soft of your skin
All the worshiping, songs of praise
Never led me to an answer
One that seems to matter
I haven’t been sleeping much
Lying awake
Dreaming of days to come
Seen miles away from here
What if I fail you?
Can’t live up to expectations that you want me to?
Not that I could, I don’t doubt you wouldn’t stay
My voice isn’t strong enough to keep the wolves away

Ocean Floor (traduzione)

Ultimamente ho dubitato di tutto ciò che amo
Pulsando nelle mie vene come il sale nel mare
Né promesse né sogni infranti
Vengono riparati durante il sonno o il sesso o da qualche parte nel mezzo
Con te ballo lentamente sotto il mare
E se ti deludo?
Non riesci a essere all'altezza delle aspettative che vuoi che io faccia?
Non che potessi, non dubito che non saresti rimasto
La mia voce non è abbastanza forte per tenere lontani i lupi
Quindi, quando arriva la spinta, mi schiaccerai tutte le ossa
Non riesco a scrollarmi di dosso questa sensazione quando dormo da solo
Questo mondo non sarà mai abbastanza buono per me
Non c'è compagnia o chiarezza
Per alleggerire la mia mente come il morbido della tua pelle
Tutta l'adorazione, canti di lode
Non mi ha mai portato a una risposta
Uno che sembra avere importanza
Non ho dormito molto
Sdraiato sveglio
Sognando i giorni a venire
Visto a miglia di distanza da qui
E se ti deludo?
Non riesci a essere all'altezza delle aspettative che vuoi che io faccia?
Non che potessi, non dubito che non saresti rimasto
La mia voce non è abbastanza forte per tenere lontani i lupi