Traduzione del testo della canzone Modern Arts of the Hospice House - Gatherers

Modern Arts of the Hospice House (originale)

I wanna lie in your bed and ‘X' out the days
Until your waves crash
Until your frame snaps
You’ll say
«It's all okay;
I want you to cave in with me»
Miles away and in between
It’s all the same
Subtle dying
You lie awake, forget to breathe
It’s all the same, constant fighting
Infect us with a hope you can’t deprive
In this worldwide quarantine
In this homeless shelter we struck up a slow dance
A cold empty cup in the shiver of your hand
Drags along a wired fence
I laid in your bed today, rusting away
I felt the same
The subtle dying

(traduzione)

Voglio sdraiarmi nel tuo letto e 'X' fuori i giorni
Fino a quando le tue onde non si infrangono
Fino a quando la tua cornice non scatta
dirai
«Va tutto bene;
Voglio che tu ti abbandoni con me»
Miglia di distanza e nel mezzo
È tutto uguale
Morire sottile
Stai sveglio, dimentichi di respirare
È lo stesso, combattimento costante
Infettaci con una speranza che non puoi privare
In questa quarantena mondiale
In questo rifugio per senzatetto abbiamo dato vita a una danza lenta
Una fredda tazza vuota nel brivido della tua mano
Si trascina lungo una recinzione cablata
Oggi sono sdraiato nel tuo letto, arrugginito
Mi sentivo lo stesso
Il sottile morire