Traduzione del testo della canzone You Are Motel Royalty - Gatherers

You Are Motel Royalty (originale)

You wear a heavier crown
You charm a really big crowd
But in the loudest rooms you find no sympathy
Fake it til you choke on your regrets
Now put your cigarette down and fill your words with doubt
To a hollowed out motel room bible
You’re played out
You’re a stray to be put down
Oh, we’ve come to watch you drown in misunderstanding
And you think you wear it proud
Oh, we’ve come to watch you drown
So save us your complex
We’ve known what you’re about
We are all alone, fading together

(traduzione)

Indossi una corona più pesante
Attiri una folla davvero numerosa
Ma nelle stanze più rumorose non trovi simpatia
Fingi finché non soffochi i tuoi rimpianti
Ora metti giù la sigaretta e riempi le tue parole di dubbi
A una bibbia scavata nella stanza di un motel
Sei finito
Sei un randagio da abbattere
Oh, siamo venuti per guardarti affogare nell'incomprensione
E pensi di indossarlo orgoglioso
Oh, siamo venuti per guardarti affogare
Quindi salvaci il tuo complesso
Sappiamo di cosa parli
Siamo tutti soli, svaniamo insieme