Traduzione del testo della canzone Baltimore Whores - Gavin Friday

Baltimore Whores (originale)

There were four old whores from Baltimore
Drinking the blood red wine
And all the conversation was
«Yours is smaller than mine.»
Through me roly, poly, tickle my hole-y
Smell of my slimy slough
And drag your nuts across me guts
I’m one of the whorey crew
«You're a liar,» said the first whore
«Mine's as big as the air
The birds fly in, the birds fly out
And never touch a hair.»
«You're a liar.»
said the second
«Mine's as big as the sea
The ship sails in, the ship sails out
Never troubles me.»
«You're a liar,» said the third whore
«Mine's as big as the moon
The men jump in, the men jump out
Never touch the womb.»
Swab your decks, me hearties
Slice them up with pride
Light your oars, you sons of whores
Yours is smaller than mine
«You're a liar,» said the last whore
«Mine's the biggest of all
The fleet sailed in on the first of June
And didn’t come back till Fall.»

Baltimore Whores (traduzione)

C'erano quattro vecchie puttane di Baltimora
Bere il vino rosso sangue
E tutta la conversazione è stata
«Il tuo è più piccolo del mio.»
Attraverso di me roly, poly, solletica il mio buco
Odore del mio pantano viscido
E trascina le tue noci sulle mie viscere
Faccio parte della squadra di puttane
«Sei una bugiarda», disse la prima puttana
«Il mio è grande come l'aria
Gli uccelli volano dentro, gli uccelli volano via
E non toccare mai un capello.»
"Sei un bugiardo."
disse il secondo
«Il mio è grande come il mare
La nave salpa, la nave salpa
Non mi disturba mai.»
«Sei una bugiarda», disse la terza puttana
«Il mio è grande come la luna
Gli uomini saltano dentro, gli uomini saltano fuori
Non toccare mai l'utero.»
Tampona i tuoi mazzi, me cuori
Affettali con orgoglio
Accendete i vostri remi, figli di puttane
Il tuo è più piccolo del mio
«Sei una bugiarda», disse l'ultima puttana
«Il mio è il più grande di tutti
La flotta salpò il 1 giugno
E non è tornato prima dell'autunno.»