Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Alles jetzt , di - Gerard. Data di rilascio: 19.09.2013
Lingua della canzone: tedesco
Alles jetzt(originale) |
| Vielleicht nicht wissen, wo vorne und wo hinten ist |
| Ich mach' die Augen zu und lies nur mehr in Blindenschrift |
| Das leere Glas füllen, bis es ein Schwimmbad ist |
| Augen auf, wo find' ich mich |
| Immer noch ich |
| Immer noch nicht angekommen |
| Route verloren, aber immerhin an Land gewonnen |
| Statt den Kopf in den Sand |
| Den Kopf durch die Wand bekommen |
| Ich will die Welt verstehen |
| Will keinen festen Plan |
| Sondern die Auswahl |
| Mir mein Leben ausmalen |
| Ihr wollt mir das Gemälde stehlen |
| Schwimmt ihr ruhig mit dem Strom |
| Ich werd' die Welle nehmen |
| Im Labyrinth des Lebens durch die Wände gehen |
| Will schnellstmöglich rauskommen |
| Schnellstmöglich mit allen Menschen hier bestmöglich auskommen |
| Blick' dann zurück und will auf alles nur keine verpasste Chance schauen |
| Alles jetzt, nicht mehr irgendwie, irgendwo, mittendrin, nein |
| Alles jetzt, nicht mehr da, wo ich gern wär', sondern da, wo ich bin |
| Das ist alles echt |
| Alles so nah, dass es nicht näher geht |
| Zum ersten Mal davor, anstatt daneben stehen |
| Alles jetzt, alles jetzt |
| Du wirst sehen, es lohnt sich |
| Träume machen nun mal Angst, wenn sie groß sind |
| Der Masterplan, der leider auf kein Sofa passt |
| Es zählt nicht, was sie aus mir |
| Sondern was ich aus der Großstadt mach' |
| Vielleicht ist die Welt ja doch genug |
| Steht das Wasser bis zum Hals |
| Dann hoff' ich auf ein Loch im Pool |
| Tropft kalter Schweiß von meiner Stirn |
| Mir egal |
| Ich bleib' trotzdem cool |
| Der Gegenverkehr ist noch der Rede nicht wert |
| Vielleicht habt ihr ja doch nicht recht und das Leben ist fair |
| Und dieses Spiel macht nun mal Sinn |
| Wenn der größte Gegner man selbst ist, dann kann man nur gewinnen |
| Ich will Fuß fassen, anstatt nur Schritt zu halten |
| Ich war da, groß auf Häuserwände taggen |
| Anstatt ängstlich nur den Stift zu halten |
| Groß werden |
| Und das am besten |
| Alles jetzt |
| Alles jetzt, nicht mehr irgendwie, irgendwo, mittendrin, nein |
| Alles jetzt, nicht mehr da, wo ich gern wär', sondern da, wo ich bin |
| Das ist alles echt |
| Alles so nah, dass es nicht näher geht |
| Zum ersten Mal davor, anstatt daneben stehen |
| Alles jetzt, alles jetzt |
| (traduzione) |
| Forse non sapendo chi c'è davanti e chi dietro |
| Chiudo gli occhi e leggo solo in Braille |
| Riempi il bicchiere vuoto finché non diventa una piscina |
| Apri gli occhi, dove mi trovo |
| ancora io |
| Ancora non è arrivato |
| Percorso perso, ma almeno guadagnato a terra |
| Invece di seppellire la testa nella sabbia |
| Metti la testa attraverso il muro |
| Voglio capire il mondo |
| Non voglio un piano fisso |
| Ma la scelta |
| immagina la mia vita |
| Vuoi rubarmi il dipinto |
| Tu nuoti con la corrente |
| Prenderò l'onda |
| Cammina attraverso le mura nel labirinto della vita |
| Vuoi uscire il prima possibile |
| Vai d'accordo con tutti qui nel miglior modo possibile il più rapidamente possibile |
| Poi guardati indietro e non guardare a tutto solo come a un'occasione persa |
| Tutto adesso, non più in qualche modo, da qualche parte, proprio nel mezzo, no |
| Tutto adesso, non più dove vorrei essere, ma dove sono |
| Tutto questo è reale |
| Tutto così vicino che non si avvicina più |
| Per la prima volta in piedi davanti invece che accanto |
| Tutto ora, tutto ora |
| Vedrai, ne vale la pena |
| I sogni fanno paura quando sono grandi |
| Il masterplan, che purtroppo non si adatta a nessun divano |
| Non importa cosa ha fatto di me |
| Ma cosa penso della grande città |
| Forse il mondo è abbastanza dopo tutto |
| L'acqua ti arriva al collo |
| Allora spero in un buco in piscina |
| Il sudore freddo mi gocciola dalla fronte |
| non mi interessa |
| Comunque rimango calmo |
| Il traffico in arrivo non è degno di nota |
| Forse dopotutto ti sbagli e la vita è giusta |
| E questo gioco ha un senso |
| Se il tuo più grande avversario sei te stesso, allora puoi solo vincere |
| Voglio prendere un punto d'appoggio invece di stare al passo |
| Ero lì, a taggare i muri di casa in grande |
| Invece di tenere la penna con ansia |
| Cresci |
| E il migliore |
| tutto adesso |
| Tutto adesso, non più in qualche modo, da qualche parte, proprio nel mezzo, no |
| Tutto adesso, non più dove vorrei essere, ma dove sono |
| Tutto questo è reale |
| Tutto così vicino che non si avvicina più |
| Per la prima volta in piedi davanti invece che accanto |
| Tutto ora, tutto ora |