Traduzione del testo della canzone Azurblau - Gerard

Azurblau (originale)

Jedes Mal wenn ich dich seh denk ich daran wie es mir geht
Seit wir damals so gelebt haben als ob es kein später gibt
So laut damit es jeder sieht
Ich hab doch bloß meine Jacke mal schnell gewechselt
Jetzt sind wieder paar Jahre in die Stadt gezogen
Ich wollt nur schnell Wasser holen geh’n
Was haben wir nochmal schnell für ein Jahr
Unsere Sticker auf den Toiletten uns’rer Clubs sind schon längst überklebt
Uns’re Sprüche mit Edding nicht mehr zu sehen
Die ersten bekommen Babys, die ander’n bekommen die Krise, sie tanzen jetzt zu
Songs von anderen DJs
Aber der Himmel über der Stadt am Morgen danach schimmert immer noch in azurblau
Immer immer noch in azurblau
Aber der Himmel über der Stadt am Morgen danach schimmert immer noch in azurblau
In azurblau
Die ersten ziehen Heim, die letzten ziehen Lines von Smartphonedisplays
Sie wissen zwar nichts mit sich anzufangen doch dass sie bleiben
Hauptsache bleiben, immer noch bleiben
Die Barkeeper die wir hier mal kannten sind schon längst nicht mehr da
Jetzt müssen wir die Getränke bezahlen
All das Drama von damals ist gar nicht mehr wild
Die meisten haben jetzt Jobs, finden die gar nicht so schlimm
Ich schau mich nochmal um, ich glaub ich bin im Ziel
Ich glaub, wir haben unsere Stadt durchgespielt
Meine Bubble platzt, deine Bubble platzt
Deine Bubble platzt, meine Bubble platzt
Aber der Himmel über der Stadt am Morgen danach schimmert immer noch in azurblau
Immer immer noch in azurblau
Aber der Himmel über der Stadt am Morgen danach schimmert immer noch in azurblau
In azurblau
Meine Bubble platzt, deine Bubble platzt
Deine Bubble platzt, meine Bubble platzt
Meine Bubble platzt, deine Bubble platzt
Deine Bubble platzt, meine Bubble platzt
Aber der Himmel über der Stadt am Morgen danach schimmert immer noch in azurblau
Immer immer noch in azurblau
Aber der Himmel über der Stadt am Morgen danach schimmert immer noch in azurblau
In azurblau

(traduzione)

Ogni volta che ti vedo penso a come sono
Da quando abbiamo vissuto come se non ci fosse più tardi
Così rumoroso per essere visto da tutti
Ho appena cambiato la giacca in fretta
Ora alcuni anni si sono trasferiti di nuovo in città
Volevo solo andare a prendere dell'acqua
Cosa abbiamo di nuovo velocemente per un anno
I nostri adesivi sui bagni dei nostri club sono stati coperti da tempo
Non vedo più i nostri detti con Edding
I primi hanno bambini, gli altri hanno la crisi, adesso ballano
Canzoni di altri DJ
Ma il mattino dopo il cielo sopra la città brilla ancora di azzurro
Ancora in azzurro
Ma il mattino dopo il cielo sopra la città brilla ancora di azzurro
In azzurro
Il primo va a casa, l'ultimo traccia linee dai display degli smartphone
Non sanno cosa fare di se stessi, ma che rimarranno
La cosa principale è restare, restare ancora
I baristi che conoscevamo qui sono scomparsi da tempo
Ora dobbiamo pagare le bevande
Tutto il dramma di allora non è più selvaggio
La maggior parte di loro ora ha un lavoro e non pensa di essere così male
Mi guardo di nuovo intorno, penso di aver raggiunto il mio obiettivo
Penso che abbiamo giocato attraverso la nostra città
La mia bolla scoppia, la tua bolla scoppia
La tua bolla scoppia, la mia bolla scoppia
Ma il mattino dopo il cielo sopra la città brilla ancora di azzurro
Ancora in azzurro
Ma il mattino dopo il cielo sopra la città brilla ancora di azzurro
In azzurro
La mia bolla scoppia, la tua bolla scoppia
La tua bolla scoppia, la mia bolla scoppia
La mia bolla scoppia, la tua bolla scoppia
La tua bolla scoppia, la mia bolla scoppia
Ma il mattino dopo il cielo sopra la città brilla ancora di azzurro
Ancora in azzurro
Ma il mattino dopo il cielo sopra la città brilla ancora di azzurro
In azzurro