Traduzione del testo della canzone Gold - Gerard

Gold (originale)

Ich steh mit beiden Beinen fest im Hier und Jetzt, will trotzdem Halt verlieren
Ziel ist zwar noch 'n bisschen weg, will’s trotzdem anvisieren
Wer nach vorne sehen willen, darf nicht nach hinten denken
Ich nehm diesen Wind und häng bisschen in der Luft, guck wo es lustig ist und
lande hier
Diese Steine auf meinem Weg werden langsam aber sicher mal zu Sand,
irgendwann ist es, als ob ich am Strand spazier
Die ganze Welt gehört dann langsam mir
Wir leben uns um Kopf und Kragen
Tragen so viele Träume mit uns rum, es ist als ob wir doch noch schlafen
Sitzen als ob wir doch noch warten
Es steht hier soviel bereit, das will ich doch noch haben
Wenn die das schaffen, schaff ich das lang
Und falls nicht ich, dann wir alle zusammen
Irgendwann wird das alles, wie es soll
Es wird alles wieder Gold
Die Sonne bleibt stehen, wir lächelnd darunter
Alles Glück, letztendlich unser
Und dann wird alles, wie es soll
Es wird alles wieder Gold
Die Sonne bleibt stehen, wir lächelnd darunter
Alles Glück, letztendlich unser
Ein paar Entscheidungen, die müssten wir wohl trotzdem treffen
Selbst wenn eine mal daneben geht, trotzdem lächeln
Irgendwann, da mach ich weniger Fehler und trotz den Schwächen, mit denen wir
jetzt noch zu tun haben
Ist auf dem Konto dann unendlich viel Guthaben
Sitzen oben, erste Klasse, anstatt unten am Flughafen
Ich muss Geduld und bisschen Mut haben
Dann werden Ziele abgehakt und neue angefangen
Träume, die hoch oben fliegen, setzen dann zur Landung an
Und anstatt darauf zu warten, dass das was wird
Will ich starten, dass das wirklich alles wird, alles passiert, wie ich es will,
ich dann paar Asse in den Karten hab
«If you have an idea what you wanna do in your future
You must go at it
With almost monastic obsession»
RapGeniusDeutschland!

Gold (traduzione)

Sto con entrambi i piedi saldamente nel qui e ora, ma voglio ancora perdere l'equilibrio
L'obiettivo è ancora un po' lontano, ma voglio ancora puntarlo
Se vuoi guardare avanti, non devi pensare al passato
Prendo questo vento e mi fermo un po' in aria, vedo dov'è divertente e
terra qui
Queste pietre sulla mia strada si stanno lentamente ma inesorabilmente trasformando in sabbia,
ad un certo punto è come camminare sulla spiaggia
Il mondo intero allora diventerà lentamente mio
Viviamo le nostre teste e colletti
Portando con noi tanti sogni, è come se in fondo dormissimo ancora
Seduti come se stessimo ancora aspettando
C'è così tanto disponibile qui che voglio ancora avere
Se possono farlo, posso farlo per molto tempo
E se non io, allora tutti noi insieme
Ad un certo punto tutto sarà come dovrebbe
Tutto tornerà ad essere oro
Il sole si ferma, noi sorridiamo sotto di esso
Tutta la felicità, in definitiva nostra
E poi tutto sarà come dovrebbe
Tutto tornerà ad essere oro
Il sole si ferma, noi sorridiamo sotto di esso
Tutta la felicità, in definitiva nostra
In ogni caso, dovremmo prendere alcune decisioni
Anche se sbagli, sorridi comunque
Ad un certo punto, farò meno errori e nonostante le debolezze con cui abbiamo a che fare
ho ancora del lavoro da fare adesso
Se c'è una quantità infinita di credito sul conto
Siediti al piano di sopra, in prima classe, invece che al piano di sotto all'aeroporto
Devo avere pazienza e un po' di coraggio
Quindi gli obiettivi vengono spuntati e ne iniziano di nuovi
I sogni che volano in alto poi arrivano a terra
E invece di aspettare che le cose accadano
Voglio iniziare, che tutto accada davvero, tutto accada come voglio io,
Poi ho alcuni assi nelle mie carte
«Se hai un'idea di cosa vuoi fare nel tuo futuro
Devi andarci
Con ossessione quasi monastica»
RapGeniusGermany!