Traduzione del testo della canzone Wach - Gerard

Wach (originale)

Du und ich, wir sind nicht wie füreinander gemacht
Um uns aus dem Weg zu gehen, dafür ist sie zu bequem, unsere Stadt
In der Nacht funktioniert das besonders schlecht
Wir sind nicht gemacht für One-Night-Stands
Es gibt keinen anderen Menschen, der mich so gut kennt wie du
Wir müssen uns wohl ganz entfremden, sonst nimmt das gar kein Ende
Das gehört wohl dazu
Ich weiß nicht, was fehlt, doch weiß, ich muss gehen
Suche es irgendwo, Wien, Berlin und LA
Ich ruf' dich dann an, wenn ich es hab'
Ich weiß auch nicht was, aber hoff', du hebst ab
Du und ich, wir sind nicht wie füreinander gemacht
Um uns aus dem Weg zu gehen, dafür ist sie zu bequem, unsere Stadt
Bist du noch wach?
Denkst du noch nach über uns?
Bist du noch wach?
Ich weiß nicht — was sollen wir tun?
Du und ich, wir sind nicht wie füreinander gemacht
Um uns aus dem Weg zu gehen, dafür ist sie zu bequem, unsere Stadt
In der Nacht funktioniert das besonders schlecht
Ich weiß, dass es bei euch schon hell ist
Warum wir uns bei dem anderen nicht melden, hat seinen Grund
Wir müssen uns wohl ganz entfremden, sonst nimmt das gar kein Ende
Mit uns
Ich weiß nicht, was fehlt, doch weiß, ich muss gehen
Suche es irgendwo, Wien, Berlin und LA
Ich ruf' dich dann an, wenn ich es hab'
Ich weiß auch nicht was, aber hoff', du hebst ab
Du und ich, wir sind nicht wie füreinander gemacht
Um uns aus dem Weg zu gehen, dafür ist sie zu bequem, unsere Stadt
Bist du noch wach?
Denkst du noch nach über uns?
Bist du noch wach?
Ich weiß nicht — was sollen wir tun?
Du und ich, wir sind nicht wie füreinander gemacht
Um uns aus dem Weg zu gehen, dafür ist sie zu bequem, unsere Stadt
Bist du noch wach?
Denkst du noch nach über uns?
Bist du noch wach?
Ich weiß nicht, was sollen wir tun?

Wach (traduzione)

Io e te non siamo fatti l'uno per l'altro
La nostra città è troppo comoda per evitarci
Funziona particolarmente male di notte
Non siamo fatti per le avventure di una notte
Non c'è nessun'altra persona che mi conosce bene come te
Probabilmente dobbiamo alienarci completamente, altrimenti non finirà mai
Probabilmente ne fa parte
Non so cosa manca, ma so che devo andare
Cercalo ovunque, Vienna, Berlino e Los Angeles
Ti chiamo quando ce l'ho
Non so nemmeno io cosa, ma spero che tu risponda
Io e te non siamo fatti l'uno per l'altro
La nostra città è troppo comoda per evitarci
Siete ancora svegli?
Stai ancora pensando a noi?
Siete ancora svegli?
Non lo so, cosa dovremmo fare?
Io e te non siamo fatti l'uno per l'altro
La nostra città è troppo comoda per evitarci
Funziona particolarmente male di notte
So che è già luce dove sei
C'è un motivo per cui non contattiamo l'altra persona
Probabilmente dobbiamo alienarci completamente, altrimenti non finirà mai
Con noi
Non so cosa manca, ma so che devo andare
Cercalo ovunque, Vienna, Berlino e Los Angeles
Ti chiamo quando ce l'ho
Non so nemmeno io cosa, ma spero che tu risponda
Io e te non siamo fatti l'uno per l'altro
La nostra città è troppo comoda per evitarci
Siete ancora svegli?
Stai ancora pensando a noi?
Siete ancora svegli?
Non lo so, cosa dovremmo fare?
Io e te non siamo fatti l'uno per l'altro
La nostra città è troppo comoda per evitarci
Siete ancora svegli?
Stai ancora pensando a noi?
Siete ancora svegli?
Non so cosa dobbiamo fare?