Traduzione del testo della canzone Lissabon - Gerard

Lissabon (originale)

Komisches sich Anschauen, abwarten, dünnes Eis, wer bricht ein?
Augenkontakt kurz unterbrechen, wer bricht Schweigen?
Auf jedes Wort jetzt Acht geben
Ich, denk möglich rational schachfigurenbrettartiges Vorgehen
Nicht wissen, ob dort leben besser war
An den Arm greifen, Hand nehmen
Jeder Satz hat jetzt Gewicht zuviel, es droht hier echt alles mal einzubrechen
Dieses Limit zwischen uns zwei — wir wollten es halt beide testen
Anscheinend alles falsch gemacht
Also wer rudert jetzt zurück an diesen Start und sagt das es ist doch noch 'ne
Chance verdient?
Scheiße, Aus oder Pause?
Ich zieh mir die Jacke an, schnell raus von da, kalte Luft
In dieser Stadt die wir uns bauten sind die Hausfassaden stark verschmutzt
Weiß nicht wo, man anfangen soll, diese Wände sind vielleicht zu hoch
Fraglich ob es sich nochmal zu Streichen lohnt
Zurück nach Lissabon
Du bist die Perfektion und es gibts nix was da zwischen kommt
Nie wieder Karlsplatz wie damals, so sagen dann wars das
Schnell lieber wieder weg von Wien und nach Lissabon, Lissabon
Schnell lieber wieder weg von Wien und nach Lissabon Lissabon
Lissabon, Schnell lieber wieder weg von Wien und nach Lissabon
Steig in die U-Bahn ein, iPhone auf Flugmodus
Mir ist das grad zu doof
Du kannst schreiben, obwohl, ich weiß nich so recht
Denn dieses Leben war vor dir schon so ein klein' bisschen schlecht
Auch wenn ichs grad nicht mehr weiß
Diese Rastlosigkeit war doch der absolute Scheiß
Ich will da nicht zurück, denn diese Clubs sind mir gerad zu laut
Es gibt nichts besseres als unsern Sex und danach mit dir Entourage zu schaun
Ich kapier, es geht anders auch, doch vielleicht sind wir nach den 4 Jahrn auch
anders drauf?
Ich weiß doch auch nicht, nach hundert Kriegen steht es unentschieden
Zwischen uns ist wie 'nen Benz, der jetzt brennt, aus dem uns keiner mehr
rauskriegt
Wir können nicht atmen, weil da Rauch ist
Ich will zwar viel verstehn, aber noch nicht dass es aus ist
Wir spielen dieses Drama hier so schön, als ob wir hoffen das es dafür Applaus
gibt
Zurück nach Lissabon, du bist die Perfektion
Und es gibt nichts was dazwischen kommt
Nie wieder Karlsplatz wie damals, so sagen dann wars das
Schnell lieber wieder weg von Wien und nach Lissabon, Lissabon
Schnell lieber wieder weg von Wien und nach Lissabon Lissabon
Lissabon, Schnell lieber wieder weg von Wien und nach Lissabon
Folg Rap Genius Deutschland!

(traduzione)

Strano da guardare, aspetta, ghiaccio sottile, chi irrompe?
Rompere il contatto visivo, chi rompe il silenzio?
Presta attenzione a ogni parola ora
Penso a una possibile procedura razionale simile a un pezzo degli scacchi
Non sapendo se vivere lì fosse meglio
Prendi il braccio, prendi la mano
Ogni frase ormai ha troppo peso, qui tutto rischia davvero di crollare
Questo limite tra noi due - volevamo entrambi testarlo
A quanto pare è andato tutto storto
Quindi chi sta remando indietro a questo inizio e dicendo che è ancora uno
meriti una possibilità?
Merda, spento o rotto?
Mi metto la giacca, esco velocemente da lì, aria fredda
In questa città che abbiamo costruito, le facciate delle case sono molto sporche
Non so da dove cominciare, questi muri potrebbero essere troppo alti
È discutibile se valga la pena dipingere di nuovo
Ritorno a Lisbona
Sei la perfezione e non c'è niente in mezzo
Mai più Karlsplatz come allora, quindi dì che è tutto
Rapidamente lontano da Vienna ea Lisbona, Lisbona
Rapidamente lontano da Vienna ea Lisbona Lisbona
Lisbona, velocemente lontano da Vienna ea Lisbona
Prendi la metropolitana, iPhone in modalità aereo
È troppo stupido per me
Puoi scrivere, anche se non ne sono sicuro
Perché questa vita era un po' brutta prima di te
Anche se non lo so più
Questa irrequietezza era una merda assoluta
Non voglio tornare lì perché questi club sono troppo rumorosi per me
Non c'è niente di meglio del nostro sesso e poi guardare Entourage con te
Ho capito, si può fare diversamente, ma forse dopo 4 anni lo siamo anche noi
diverso su di esso?
Non lo so neanche io, dopo cento guerre è un pareggio
Tra noi è come una Benz che va a fuoco ora che nessuno può tirarci fuori
uscire
Non riusciamo a respirare perché c'è del fumo
Voglio capire molto, ma non che sia ancora finita
Interpretiamo questo dramma in modo così bello qui come se sperassimo che ricevesse applausi
sono
Tornato a Lisbona, sei la perfezione
E non c'è niente in mezzo
Mai più Karlsplatz come allora, quindi dì che è tutto
Rapidamente lontano da Vienna ea Lisbona, Lisbona
Rapidamente lontano da Vienna ea Lisbona Lisbona
Lisbona, velocemente lontano da Vienna ea Lisbona
Segui Rap Genius Germania!