Traduzione del testo della canzone Dein Problem - Gerard

Dein Problem (originale)

Lass mich raten
Wolltest fragen, wie’s mir geht
Nur um mir paar Sätze später gleich ins Wort zu fallen
Du hättest da ein Problem
Ich spür' es vibrieren
Fücht', es wird wieder passieren
Und nun ein Blick auf mein Handy
Weiß sofort, du möchtest wieder zu mir
Schon viertel nach vier
Wollt' ich es nicht ignorier’n?
Egal, was ich mache
Der Griff in die Tasche ist so wie automatisiert
Dein Name am Display, ich drück' dich nicht weg
Warum rufst du mich noch an?
Und es ist immer das Gleiche, ich weiß schon was kommt
Doch ich hebe ab, ich hebe ab
Lass mich raten
Wolltest fragen, wie’s mir geht
Nur um mir paar Sätze später gleich ins Wort zu fallen
Du hättest da ein Problem
Das kann nicht warten
Du musst es mir sofort erzähl'n
Hast dir gedacht, ich könnt' dafür die Lösung sein
Doch ist nicht mehr mein Problem
Komm auf den Punkt
Du meldest dich nicht ohne Grund
Ich würd' dir gern helfen
Doch all die Probleme sind nur zwischen uns
Will die Frage umgehen
Wann wir uns sehen
Würde dir wirklich gern zuhören
Doch ich hab grad' andere Themen
Dein Name am Display, ich drück' dich nicht weg
Warum rufst du mich noch an?
Und es ist immer das Gleiche, ich weiß schon was kommt
Doch ich hebe ab, ich hebe ab
Lass mich raten
Wolltest fragen, wie’s mir geht
Nur um mir paar Sätze später gleich ins Wort zu fallen
Du hättest da ein Problem
Es kann nicht warten
Du musst es mir sofort erzähl'n
Hast dir gedacht, ich könnt' dafür die Lösung sein
Doch ist nicht mehr mein Problem
Es ist deins, deins, deins, deins, deins, deins
Deins, deins, deins, deins, deins, deins
Ist nicht mehr meins, meins, meins, meins, meins, meins
Meins, meins, meins, meins, meins, meins

Dein Problem (traduzione)

Lasciami indovinare
Volevo chiederti come sto
Giusto per interrompermi qualche frase dopo
Avresti un problema lì
Lo sento vibrare
Attenzione, accadrà di nuovo
E ora uno sguardo al mio telefono
Sappi subito che vuoi tornare da me
Già le quattro e un quarto
Non volevo ignorarlo?
Non importa cosa faccio
La portata nella borsa è automatizzata
Il tuo nome sul display, non ti respingerò
Perché mi chiami ancora?
Ed è sempre lo stesso, so cosa sta arrivando
Ma decollo, decollo
Lasciami indovinare
Volevo chiederti come sto
Giusto per interrompermi qualche frase dopo
Avresti un problema lì
Questo non può aspettare
Devi dirmelo subito
Pensavi che potrei essere la soluzione per questo?
Ma non è più un problema mio
arriva al punto
Non ti metti in contatto senza un motivo
vorrei aiutarti
Ma tutti i problemi sono solo tra noi
Vuoi aggirare la domanda
quando ci vediamo
Mi piacerebbe davvero ascoltarti
Ma ho altri problemi in questo momento
Il tuo nome sul display, non ti respingerò
Perché mi chiami ancora?
Ed è sempre lo stesso, so cosa sta arrivando
Ma decollo, decollo
Lasciami indovinare
Volevo chiederti come sto
Giusto per interrompermi qualche frase dopo
Avresti un problema lì
Non può aspettare
Devi dirmelo subito
Pensavi che potrei essere la soluzione per questo?
Ma non è più un problema mio
È tuo, tuo, tuo, tuo, tuo
Tuo, tuo, tuo, tuo, tuo
Non è più mio, mio, mio, mio, mio, mio
Mio, mio, mio, mio, mio, mio