Traduzione del testo della canzone Play/Skip - Gerard, Naked Cameo

Play/Skip (originale)

Come with me, I won’t let go
It’s spring and I can’t wait for snow
Stay with me, what’s on your mind?
Save me through difficult times
Save me through difficult times
Scheiß Morgen — die Bäckerin hustet in ihren Handschuh
Greift danach zu meinem Croissant
Wem macht die Welt hier eigentlich was vor?
Die Gratiszeitungen an der U-Bahn-Station schüren Panik
Ich schau, wann die U-Bahn kommt, doch sie fährt nicht
Jaja, Schienenersatzverkehr, my ass, wofür zahl ich?
Die farblich gut abgestimmten Werbeplakate sind zwar nichtssagend,
aber vielversprechend
Fraglich, ob ich noch selbst die Entscheidungen oder sie schon mich treffen
Come with me, I won’t let go
Ich drück auf Play
It’s spring and I can’t wait for snow
Skipp' dann zum nächsten
Stay with me, what’s on your mind?
Spring' in neue Realitäten
Save me through difficult times
Drück auf Play
Come with me, I won’t let go
Ich drück auf Play
It’s spring and I can’t wait for snow
Skipp' dann zum nächsten
Stay with me, what’s on your mind?
Spring' in neue Realitäten
Save me through difficult times
Drück auf Play
Bester Morgen — die Bäckerin fragt den vor mir, ob er sonst noch 'nen Wunsch hat
Er bezahlt und sagt: «Ja, klar, aber dabei können sie mir leider nicht helfen»
Dann reicht sie ihm sein Wechselgeld und lächelt
Ich hab seit ich 11 bin meinem Alltag mit Sound unterlegt
Jetzt hab ich keinen Alltag — scheint, als hätt' ich aus Versehen meinen Traum
gelebt
35.000 Gedanken in 24 Stunden, bei mir dreht sich gefühlt die Hälfte um Musik
Und ich skipp' mich in neue Realitäten
Drück auf Play (yeah, yeah, yeah!)
Come with me, I won’t let go
Ich drück auf Play
It’s spring and I can’t wait for snow
Skipp' dann zum nächsten
Stay with me, what’s on your mind?
Spring' in neue Realitäten
Save me through difficult times
Drück auf Play
Come with me, I won’t let go
Ich drück auf Play
It’s spring and I can’t wait for snow
Skipp' dann zum nächsten
Stay with me, what’s on your mind?
Spring' in neue Realitäten
Save me through difficult times
Drück auf Play
Same is for difficult times
Drück auf Play
Save me through difficult times

Play/Skip (traduzione)

Vieni con me, non lascerò andare
È primavera e non vedo l'ora che arrivi la neve
Resta con me, cosa hai in mente?
Salvami nei momenti difficili
Salvami nei momenti difficili
Merda mattina - il fornaio tossisce nel suo guanto
Poi prende il mio croissant
Chi sta scherzando il mondo qui?
I giornali gratuiti alla stazione della metropolitana suscitano il panico
Controllo quando arriva la metropolitana, ma non va
Sì, servizio di sostituzione dei binari, il mio culo, cosa sto pagando?
I manifesti pubblicitari in colore coordinato sono privi di significato,
ma promettente
È discutibile se io stesso prenda ancora le decisioni o se loro già prendano me
Vieni con me, non lascerò andare
Premo play
È primavera e non vedo l'ora che arrivi la neve
Quindi passa a quello successivo
Resta con me, cosa hai in mente?
Salta in nuove realtà
Salvami nei momenti difficili
premere play
Vieni con me, non lascerò andare
Premo play
È primavera e non vedo l'ora che arrivi la neve
Quindi passa a quello successivo
Resta con me, cosa hai in mente?
Salta in nuove realtà
Salvami nei momenti difficili
premere play
Buongiorno migliore — il fornaio chiede alla persona di fronte a me se ha altri desideri
Paga e dice: "Sì, certo, ma purtroppo non possono aiutarmi in questo"
Poi gli porge il resto e sorride
Ho aggiunto il suono alla mia vita di tutti i giorni da quando avevo 11 anni
Ora non ho una routine, sembra che abbia accidentalmente realizzato il mio sogno
ha vissuto
35.000 pensieri in 24 ore, penso che la metà giri intorno alla musica
E salto in nuove realtà
Premi play (sì, sì, sì!)
Vieni con me, non lascerò andare
Premo play
È primavera e non vedo l'ora che arrivi la neve
Quindi passa a quello successivo
Resta con me, cosa hai in mente?
Salta in nuove realtà
Salvami nei momenti difficili
premere play
Vieni con me, non lascerò andare
Premo play
È primavera e non vedo l'ora che arrivi la neve
Quindi passa a quello successivo
Resta con me, cosa hai in mente?
Salta in nuove realtà
Salvami nei momenti difficili
premere play
Lo stesso vale per i tempi difficili
premere play
Salvami nei momenti difficili