Traduzione del testo della canzone Carnival - Ghost Town

Carnival (originale)

Talk all you want
I got your hand in mine
Gonna take you for a wild ride
I hope that you can handle my humor
Walk all you want
Cuz I’m runnin' around
Can you take what I’m dishin' out?
I know you’ve heard all these rumors
I want the bad, the worst in you
You disgust me but I still want some
What if, I wish it didn’t have to be this way
You cut me deep
You hurt me bad
Somehow your pain
Is making it alright
I need escape
I need you right now
Just talk to me
And tell me I’m alright
You make my stomach turn
Your kiss makes my tongue burn
I hope you know I still want you around
You’re just my kind of gal
Come one, come all and gather around
It’s time to unveil this romantic tragedy
I want the bad, the worst in you
You disgust me but I still want some
What if, I wish it didn’t have to be this way
You cut me deep
You hurt me bad
Somehow your pain
Is making it alright
I need escape
I need you right now
Just talk to me
And tell me I’m alright
Take me back to when I first laid eyes on you
Back before all this bullshit you put me through
Take me back to when I first laid eyes on them bones
Back before all this bullshit you put me through
You cut me deep
You hurt me bad
You cut me deep
You hurt me bad
Somehow your pain
Is making it alright
I need escape
I need you right now
Just talk to me
And tell me I’m alright
Just talk to me
And tell me I’m alright
You cut me deep
You hurt me bad
Just talk to me
And tell me I’m alright

Carnival (traduzione)

Parla quanto vuoi
Ho la tua mano nella mia
Ti porterò a fare un giro selvaggio
Spero che tu possa gestire il mio umorismo
Cammina quanto vuoi
Perché sto correndo in giro
Puoi prendere quello che sto servendo?
So che hai sentito tutte queste voci
Voglio il male, il peggio in te
Mi fai schifo, ma ne voglio ancora un po'
E se, vorrei non dovesse essere così
Mi hai tagliato in profondità
Mi hai ferito gravemente
In qualche modo il tuo dolore
Sta facendo bene
Ho bisogno di scappare
Ho bisogno di te adesso
Basta parlare con me
E dimmi che sto bene
Mi fai girare lo stomaco
Il tuo bacio mi fa bruciare la lingua
Spero che tu sappia che ti voglio ancora intorno
Sei solo il mio tipo di ragazza
Vieni uno, venite tutti e raccoglietevi intorno
È tempo di svelare questa tragedia romantica
Voglio il male, il peggio in te
Mi fai schifo, ma ne voglio ancora un po'
E se, vorrei non dovesse essere così
Mi hai tagliato in profondità
Mi hai ferito gravemente
In qualche modo il tuo dolore
Sta facendo bene
Ho bisogno di scappare
Ho bisogno di te adesso
Basta parlare con me
E dimmi che sto bene
Riportami a quando ti ho visto per la prima volta
Prima di tutte queste stronzate che mi hai fatto passare
Riportami a quando per la prima volta ho posato gli occhi su quelle ossa
Prima di tutte queste stronzate che mi hai fatto passare
Mi hai tagliato in profondità
Mi hai ferito gravemente
Mi hai tagliato in profondità
Mi hai ferito gravemente
In qualche modo il tuo dolore
Sta facendo bene
Ho bisogno di scappare
Ho bisogno di te adesso
Basta parlare con me
E dimmi che sto bene
Basta parlare con me
E dimmi che sto bene
Mi hai tagliato in profondità
Mi hai ferito gravemente
Basta parlare con me
E dimmi che sto bene