Traduzione del testo della canzone I'm a Disaster - Ghost Town

I'm a Disaster (originale)

I’m your very own personal distraction.
The kind who a normie would call a disaster.
I can’t get you out of my head.
You’re digging through my brain and taking what I’ve said.
Some things are better not remembered at all.
Stop trying to fix me and find my flaws.
Why cant you just take me for what I am?
Just take me for what I am.
I’m a disaster.
I’m a fuckin' mess.
Always losing.
Always bruising.
Never faked it.
I’m never changin'.
I’m a disaster.
I’m a fuckin' mess.
Always losing.
Always bruising.
Never faked it.
I’m never changin'.
I’m a disaster.
Some people wonder,
How I can fall asleep at night.
I’ll rest in pieces feeling right.
One step to far.
One breathe too late.
I’ve hit wall.
I cant escape.
I’m screaming out.
I’m screaming out!
I’m a disaster!
I’m a disaster.
I’m a fuckin' mess.
Always losing.
Always bruising.
Never faked it.
I’m never changin'.
I’m a disaster.
I’m a fuckin' mess.
Always losing.
Always bruising.
Never faked it.
I’m never changin'.
I’m a disaster.
I’m looking into my soul.
I see this stranger.
I’m looking back at myself.
Who is this creature?
Reflecting back on my life,
Through this mirror.
I’m looking down at these scars…
I’m a disaster…
I’m a fuckin' mess.
Always losing.
Always bruising.
Never faked it.
It’s time to change this.
I’m a disaster.
I’m a fuckin' mess.
Always losing.
Always bruising.
Never faked it.
It’s time to change this.
I’m a disaster.
I’m a fuckin' mess.
Always losing.
Always bruising.
Never faked it.
It’s time to change this.
I’m a disaster.
I’m a fuckin' mess.
Always losing.
Always bruising.
Never faked it.
It’s time to change…
Its time to change this.

(traduzione)

Sono la tua personale distrazione.
Il tipo che un normie chiamerebbe un disastro.
Non riesco a toglierti dalla mia testa.
Mi stai scavando nel cervello e prendi quello che ho detto.
Alcune cose è meglio non ricordarle affatto.
Smetti di provare a ripararmi e trova i miei difetti.
Perché non puoi semplicemente prendermi per quello che sono?
Prendimi solo per quello che sono.
Sono un disastro.
Sono un fottuto pasticcio.
Perdere sempre.
Sempre lividi.
Mai simulato.
Non cambio mai.
Sono un disastro.
Sono un fottuto pasticcio.
Perdere sempre.
Sempre lividi.
Mai simulato.
Non cambio mai.
Sono un disastro.
Alcune persone si chiedono,
Come posso addormentarmi di notte.
Mi riposerò a pezzi sentendomi bene.
Un passo avanti.
Un respiro troppo tardi.
Ho colpito il muro.
Non posso scappare.
Sto urlando.
sto urlando!
Sono un disastro!
Sono un disastro.
Sono un fottuto pasticcio.
Perdere sempre.
Sempre lividi.
Mai simulato.
Non cambio mai.
Sono un disastro.
Sono un fottuto pasticcio.
Perdere sempre.
Sempre lividi.
Mai simulato.
Non cambio mai.
Sono un disastro.
Sto esaminando la mia anima.
Vedo questo sconosciuto.
Sto guardando indietro a me stesso.
Chi è questa creatura?
Ripensando alla mia vita,
Attraverso questo specchio.
Sto guardando queste cicatrici...
Sono un disastro…
Sono un fottuto pasticcio.
Perdere sempre.
Sempre lividi.
Mai simulato.
È ora di cambiarlo.
Sono un disastro.
Sono un fottuto pasticcio.
Perdere sempre.
Sempre lividi.
Mai simulato.
È ora di cambiarlo.
Sono un disastro.
Sono un fottuto pasticcio.
Perdere sempre.
Sempre lividi.
Mai simulato.
È ora di cambiarlo.
Sono un disastro.
Sono un fottuto pasticcio.
Perdere sempre.
Sempre lividi.
Mai simulato.
È il momento di cambiare…
È ora di cambiarlo.