Traduzione del testo della canzone Mean Kids - Ghost Town

Mean Kids (originale)

I never said I was lovable.
I never said I was more than just a punk.
I know they said I was trouble, but they were coming from a place misunderstood.
Said «hey dude just open up»
But I’m the kind of messed up you Can’t ignore.
I never said I was untouchable.
You might’ve got the wrong idea when I wasn’t rude!
Mean kids, all the fucking mean kids!
Breaking broken hearts, breaking broken hearts.
Let’s talk about the mean kids.
All the fucking mean kids!
Breaking broken hearts, breaking broken hearts!
Yeaaaaaa!
The Holy Grail of unstoppable.
I set my course I’m landing on the moon.
Evil kids with the crystal ball.
Super saiyan, something is changing in my brain!
Saw me light up a cigarette.
I asked for one so you can learn my name.
Lightspeed to my bed, something sci-fi's in my head!
Mean kids, all the fucking mean kids!
Breaking broken hearts, breaking broken hearts.
Let’s talk about the mean kids.
All the fucking mean kids!
Breaking broken hearts, breaking broken hearts!
Yeaaaaaa!
Losing light.
The fear inside.
Not gonna lie.
I can’t decide.
If this is right.
No second chance.
I can not find.
The words that hide.
The truth is I’m hurting.
The truth is in the meaning.
Losing time.
I’m torn inside.
I can not lie.
Or seem to find.
A shining light.
In darker times.
I’m doing fine.
But that’s a lie.
The truth is.
I’m hurting.
The truth is that I’m hurting you!
Mean kids, all the fucking mean kids!
Breaking broken hearts, breaking broken hearts.
Let’s talk about the mean kids.
All the fucking mean kids!
Breaking broken hearts, breaking broken hearts!
Yeaaaaaa!

(traduzione)

Non ho mai detto di essere adorabile.
Non ho mai detto di essere più di un semplice punk.
So che hanno detto che ero un problema, ma provenivano da un luogo incompreso.
Ha detto "hey amico, apri"
Ma io sono il tipo di incasinato che non puoi ignorare.
Non ho mai detto di essere intoccabile.
Potresti esserti fatto un'idea sbagliata quando non sono stato scortese!
Ragazzi cattivi, tutti quei cazzo di ragazzi cattivi!
Spezzare cuori infranti, rompere cuori infranti.
Parliamo dei ragazzi cattivi.
Tutti i fottuti ragazzi cattivi!
Spezzare cuori infranti, rompere cuori infranti!
Sìaaaaa!
Il Santo Graal dell'inarrestabile.
Ho impostato la rotta per l'atterraggio sulla luna.
Ragazzi malvagi con la sfera di cristallo.
Super Saiyan, qualcosa sta cambiando nel mio cervello!
Mi ha visto accendere una sigaretta.
Ne ho chiesto uno in modo che tu possa conoscere il mio nome.
Lightspeed al mio letto, qualcosa di fantascientifico è nella mia testa!
Ragazzi cattivi, tutti quei cazzo di ragazzi cattivi!
Spezzare cuori infranti, rompere cuori infranti.
Parliamo dei ragazzi cattivi.
Tutti i fottuti ragazzi cattivi!
Spezzare cuori infranti, rompere cuori infranti!
Sìaaaaa!
Perdere la luce.
La paura dentro.
Non mentirò.
Non riesco a decidere.
Se questo è corretto.
Nessuna seconda possibilità.
Non riesco a trovare.
Le parole che si nascondono.
La verità è che sto soffrendo.
La verità è nel significato.
Perdere tempo.
Sono lacerato dentro.
Non posso mentire.
O sembra trovare.
Una luce splendente.
In tempi bui.
Sto bene.
Ma questa è una bugia.
La verità è.
sto male.
La verità è che ti sto facendo del male!
Ragazzi cattivi, tutti quei cazzo di ragazzi cattivi!
Spezzare cuori infranti, rompere cuori infranti.
Parliamo dei ragazzi cattivi.
Tutti i fottuti ragazzi cattivi!
Spezzare cuori infranti, rompere cuori infranti!
Sìaaaaa!